Rumah penerbitan Rusia Alpina Publisher akan menerbitkan sebuah buku karya Mikhail Khodorkovsky, yang akan dipanggil Prison People. Cerpen yang dikumpulkan di dalamnya, yang sebelumnya diterbitkan di The New Times, akan menceritakan tentang penjara Rusia moden, moral dan orang-orangnya. Mengenai pengalaman peribadi penulis.
"Bagaimanapun, apa yang ditulis di penjara menunjukkan kepada anda bahawa neraka adalah karya tangan manusia, yang diciptakan dan disiapkan oleh mereka," - Joseph Brodsky.
Prison People adalah kesinambungan dari tradisi Rusia menerbitkan kisah penjara dari mereka yang telah disabit kesalahan secara salah. Antara pengarang buku terlaris tersebut ialah Solzhenitsyn dan Shalamov, Ginzburg dan Brodsky. Sekarang Khodorkovsky juga.
Sebagai peraturan, dalam karya-karya seperti itu, penulis tidak secara langsung, tetapi melalui kisah-kisah mereka yang berhadapan dengan kamar penyeksaan mereka, melalui nasib dan watak mereka, menulis tentang diri mereka sendiri, meninggalkan pemikiran mereka mengenai sistem kehakiman dan tentang kehidupan secara umum.
Latar belakang sejarah ringkas
Sudah tentu, di kalangan penulis, publisiti, penyair, wartawan, ahli politik dan sebagainya, terdapat banyak orang yang membuat kesimpulan: di Rusia dan di luar negara - dari Cervantes, Kropotkin, Lenin hingga Wilde, Zhenet, Aleshkovsky dan Mandela. Tetapi sangat sedikit, yang telah menjalani penjara mereka di masa bersejarah yang sukar diktator dan revolusi, penindasan dan stagnasi, dan kediktatoran dalam masa yang abadi, mencerminkan pengalaman yang diperoleh di penjara di atas kertas. Itu dicerminkan bukan dalam bentuk entri buku harian, tetapi sebagai karya olahan sastera.
"Kita harus menjadi negara yang yakin, tanpa penganiayaan dan keganasan … Semua ini akan dapat dilakukan hanya apabila alasan kebangkitan rejim totaliter dan kekuasaan yang tidak terkawal hilang," Andrei Sakharov.
Dalam realiti moden, mustahil untuk mengelakkan perlanggaran dengan sistem. Tidak pernah mungkin jika sistem ini tidak dibina berdasarkan penghormatan terhadap manusia. Mengenai ini, cerpen Mikhail Khodorkovsky, seperti puisi penjara Brodsky, ucapan penjara Sinyavsky dan Daniel, atau wartawan Sakharov - semuanya diterbitkan dan diterbitkan lebih daripada satu kali.
Nah, negarawan moden, seolah-olah mengesahkan pernyataan yang pernah dikeluarkan oleh Churchill, mengenai penampilan wajib fasis baru yang akan menggelarkan diri mereka sebagai anti-fasis, sekarang memetik pepatah pencerahan abad ke-20 untuk membenarkan kejahatan mereka sendiri, sehingga melancarkan sistem yang tidak adil dalam bulatan setiap hari.
Zek era kestabilan
"Saya pahit dari keputusasaan ini, dari kekejaman sistem kami, dari tangisan orang yang tidak mahu mengetahui kebenaran dan menuntut satu perkara:" Salib !!! " Orang-orang, berhenti, melihat-lihat! Tidak semuanya begitu sederhana dan jelas, "- Mikhail Khodorkovsky.
"Prison People" karya Mikhail Khodorkovsky adalah karya sastera. Ringkasnya, novel yang lengkap, realiti kewartawanan yang sukar dan ketepatan biografi digabungkan dengan nasib dan perincian umum, kadang-kadang fiksyen.
“Apakah kita dapat hidup dalam damai, berpura-pura bahawa nasib orang lain tidak membimbangkan kita? Berapa lama negara akan wujud di mana ketidakpedulian adalah norma? Masa untuk jawapan selalu datang,”- Mikhail Khodorkovsky.
Di antara wira-wira dari 17 cerpen terpilih adalah mereka yang penjara adalah "ibu kandung", dan mereka yang berakhir di bilik penyeksaan kerana "kutu" sistemik. Mereka yang, dalam apa jua keadaan kehidupan penjara, dapat memelihara maruah manusia bahkan telah turun di bawah dasar kehidupan penjara itu sendiri, sebagai pahlawan cerpen "The Offended" dan mereka yang secara langsung mewakili sistem negara yang memutuskan hidup dan nasib, sebagai salah satu pahlawan dalam The Investigator.
"… Tidak ada gunanya merendahkan kepercayaan kamu di sisi tembok ini, kerana kamu mungkin berakhir di belakangnya," - Joseph Brodsky.
Seorang penagih dari cerpen "Here They Are" dan seorang pedofil dari "Sejarah Alexei", pemberi maklumat dan pekerja keras, bunuh diri dan pencuri, dan pengawal yang tidak dapat dibezakan daripada yang dijaga - dalam cerpen Khodorkovsky, kehidupan penjara ditunjukkan sebagai bahagian kehidupan moden di Rusia.
