Perbahasan mengenai bahasa mana yang paling banyak perkataan dapat berlangsung untuk beberapa waktu. Maksudnya di sini sama sekali tidak kekurangan data yang tepat, tetapi pada ciri linguistik setiap bahasa. Pertama sekali, persoalan mengenai apa sebenarnya yang boleh dianggap sebagai perkataan dan bahasa memalukan.
Menurut pendapat yang mapan, sebuah kata dapat dicirikan sebagai kumpulan huruf yang terletak di antara dua ruang. Tetapi jika kita mengambil, misalnya, bahasa orang-orang Eskimo Greenland, maka di dalamnya keseluruhan ayat dianggap satu kata. Terdapat juga masalah dalam bahasa yang kurang eksotik. Sebagai contoh, bahasa Czech menganggap ejaan berterusan partikel "tidak" dengan kata kerja; dalam bahasa Turki, penolakan ini berada di tengah-tengah kata. Oleh itu, menurut peraturan kami, ternyata setiap kata dengan penolakan di dalamnya harus dihitung secara terpisah.
Persoalannya timbul: apa yang harus dilakukan dengan kata-kata yang mempunyai ujung yang berbeza (misalnya, "cantik", "indah", "indah"), dan juga homonim - misalnya, istana sebagai struktur dan istana sebagai alat? Adakah mungkin untuk dikira sebagai kata singkatan yang terpisah - KVN, KGB, OVD, dan lain-lain? Terdapat puluhan ribu tipu muslihat dalam setiap bahasa.
Lebih rumit adalah persoalan mengenai apa sebenarnya yang dianggap sebagai bahasa. Bolehkah dialek dan dialek yang berbeza merujuk kepada bahasa yang berasingan, atau adakah itu adalah jenis yang utama? Sebagai contoh, di Afrika dan Eropah sering terjadi bahawa mustahil untuk segera menentukan bahasa mana yang utama untuk dialek tertentu. Dan adakah mungkin untuk mengatakan dengan jelas bahasa mana yang dimiliki oleh beberapa perkataan? Contohnya, "ataman" atau "khata" adalah perkataan Ukraine atau Rusia? Bahasa mana yang dapat dikaitkan dengan kata-kata "laman web", "pelayan", "penyedia" - Rusia, Inggeris, Jerman atau sekaligus?
Oleh itu, perlu mengehadkan diri kita hanya pada pengiraan umum yang tidak berpura-pura ilmiah. Bagi bahasa Rusia, menurut ahli bahasa, ia mengandungi kira-kira 500,000 perkataan. Nombor ini adalah anggaran dan tidak termasuk istilah saintifik tertentu. Tetapi di sini terdapat usang, dipinjam dari bahasa lain, kata-kata kompleks, kasih sayang, bentuk kecil dan lain-lain. Sekiranya kita beralih ke Kamus Akademik Besar yang berwibawa, yang terdiri daripada tujuh belas jilid, maka ia akan mengandungi 131,257 perkataan. Namun, harus diingat bahawa tahun penerbitannya adalah tahun 1970, dan bahasa Rusia telah mengalami banyak perubahan selama 40 tahun terakhir dan telah diperkaya dengan konsep seperti, misalnya, "perestroika", "Internet", dan lain-lain.
Bagi bahasa Inggeris, menurut Global Language Monitor, pada tahun 2009 jumlah kata di dalamnya melebihi angka satu juta dan terus bertambah. Lebih-lebih lagi, kata seperseratus telah menjadi "Web 2.0". Menurut kamus yang berwibawa, bahasa Inggeris juga mendahului bahasa Rusia. Sebagai contoh, Kamus Webster edisi ke-3 mengandungi 450,000 perkataan, satu Oxford - kira-kira 500,000.
Yang menarik perhatian adalah bahasa hieroglif, di mana simbol yang terpisah menunjukkan bukan huruf, tetapi keseluruhan perkataan. Dalam kes ini, perbandingan langsung tidak mungkin dilakukan. Namun, jika kita membandingkan kamus, bahasa seperti itu, mengejutkan semua orang, rugi banyak. Contohnya, kamus Jepun yang paling lengkap mengandungi 50,000 aksara. Tetapi Kementerian Pendidikan Jepun hanya menyetujui 1.850 watak untuk penggunaan sehari-hari. Bahasa Cina mengandungi kira-kira 80 ribu hieroglif. Tetapi pada hakikatnya, lebih kurang digunakan di sini juga. Standard negeri "Set asas hieroglif" yang diluluskan pada tahun 1981 merangkumi 6763 hieroglif.
Dengan cara yang tidak dijangka, bahasa Itali adalah antara pemimpin kuantitatif. Di dalamnya, semua nombor majmuk ditulis dalam kata-kata bersama, dalam satu perkataan. Siri nombor, seperti yang anda ketahui, tidak berkesudahan, jadi jumlah kata dalam bahasa Itali ternyata tidak berkesudahan.
