Psalter, atau Psalter, adalah salah satu buku Perjanjian Lama dari Alkitab, kumpulan pujian dan lagu rohani. Pengarang sebahagian besar mazmur adalah Raja Daud dari orang-orang Yahudi. Nama itu berasal dari alat muzik kuno dengan nama yang sama, dengan iringan lagu-lagu ini dibawakan. Membaca Psalter sukar bagi orang Kristian moden kerana dua sebab: pertama, ditulis dalam bahasa Slavia Gereja yang tidak jelas, dan kedua, terdapat banyak petunjuk dan ramalan di dalamnya, yang hanya dapat diuraikan dengan bantuan jurubahasa.
Arahan
Langkah 1
Lebih baik membaca Psalter di Church Slavonic. Buku mazmur telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia secara harfiah, dengan kehilangan sebagian makna dari beberapa kata.
Membaca dalam bahasa Slavik memerlukan pengetahuan khas. Untuk semua kemiripannya dengan bahasa Rusia moden, ia sangat berbeza daripadanya dalam pembinaan bentuk kata kerja dan konjugasi kata nama. Beli buku teks Church Slavonic dari mana-mana gereja dan pelajari bahasanya.
Langkah 2
Baca mazmur pertama secara keseluruhan. Buat kesan umum, analisis makna perkataan. Ketahui maksud perkataan yang tidak dapat difahami dalam buku teks.
Langkah 3
Baca tafsiran mazmur ini dari ahli teologi yang berbeza: Ambrose of Mediolan, Augustine the Blessed dan lain-lain. Perhatikan kata-kata apa yang dikatakan oleh pemazmur mengenai kejadian ini atau peristiwa itu.
Langkah 4
Baca Mazmur sekali lagi, hubungkan pendapat anda, teks mazmur dan tafsiran para bapa suci. Menghafal ciri-ciri julukan dari peristiwa atau fenomena ini atau itu. Perhatikan idea utama di mana tafsirannya dibangun - penjelmaan, kematian dan kebangkitan Kristus di masa depan.
Langkah 5
Analisis sisa mazmur dengan cara yang sama. Sebaiknya baca satu lagu sehari, nanti anda dapat menambah jumlahnya.
