Sekiranya anda berminat dengan asal usul nama keluarga anda atau orang lain, anda perlu melakukan analisis dan analisa lengkapnya. Persoalannya ialah bagaimana melakukannya dengan betul sehingga tidak ada yang menuduh anda tidak profesional dan mengejek anda.
Arahan
Langkah 1
Hitung akhiran nama belakang. Huruf terakhir nama keluarga sering bermaksud kepunyaan kewarganegaraan tertentu. Contohnya, ujung -ov, -ev, -in adalah ciri orang Rusia dan bangsa Rusia yang lain. Bagi orang Ukraine, akhiran nama keluarga seperti -enko, -chuk, dan lain-lain adalah tipikal. Untuk Poland - ski, Belarus - ich. Maksud nama keluarga mungkin tidak menjelaskan kesudahannya, tetapi akan memberi petunjuk kepada jalan pemikiran. Pertama, anda akan mengetahui dari mana asal nenek moyang anda, dan kedua, anda akan memahami bahasa mana yang harus anda perhatikan agar dapat memahami makna nama keluarga dengan lebih baik.
Langkah 2
Tentukan asas nama keluarga. Di atas, telah disebutkan mengenai nama keluarga Rusia dan nama keluarga orang-orang Rusia. Adalah mungkin untuk membezakan sama ada nama keluarga anda adalah bahasa Rusia atau tidak, dengan syarat bahawa nama keluarga anda sama seperti orang Rusia, dengan satu cara yang mudah. Sekiranya nama keluarga anda tanpa akhiran terdiri daripada bahasa Rusia kuno, dalam kes yang melampau, perkataan Slavia, maka nama keluarga anda adalah bahasa Rusia. Sekiranya, semasa menjatuhkan nama keluarga, anda mendapat perkataan Turkic, Finno-Ugric, Germanic, Semitic atau asal lain, maka kemungkinan besar anda memerlukan penterjemah dari bahasa ini untuk memahami maksud nama keluarga anda.
Langkah 3
Lakukan analisis nama asas. Cara termudah adalah dengan nama keluarga yang berasal dari nama depan. Sebagai contoh, nama keluarga Ivanov bermaksud salah seorang nenek moyang anda adalah anak lelaki Ivan. Juga mudah untuk menangani nama keluarga yang berasal dari pelbagai profesi. Contoh: Kuznetsov, nenek moyang anda adalah anak pandai besi. Sekarang, sebagai contoh, bagaimana membuat nama keluarga asal bukan Rusia. Nama keluarga - Kuyanov. Kesudahannya jelas dalam bahasa Rusia, tetapi sekarang mari kita fikirkan apakah ada kata kuyan dalam bahasa Rusia. Perkara pertama yang terlintas di fikiran adalah idea pandai besi. Tetapi jika anda mengetahui akar anda sedikit, anda dapat menentukan bahawa nama keluarga itu berasal dari Turki. Kuyan dalam bahasa Tatar bermaksud "kelinci", oleh itu, secara harfiah nama keluarga akan diterjemahkan sebagai Zaitsev. Nah, di sini kita sudah dapat menyimpulkan bahawa beberapa nenek moyang anda mempunyai ciri-ciri yang sama (luaran atau watak) dengan binatang ini.
