Baru-baru ini, telah menjadi popular di Rusia untuk mencari akarnya di luar negara. Mencari seseorang (saudara atau kenalan) di luar negara dalam keadaan moden cukup realistik sekiranya dipenuhi beberapa syarat mudah.
Arahan
Langkah 1
Cari melalui internet. Ia sangat mudah, cepat dan cekap.
Langkah 2
Anda mesti tahu pasti bahawa mereka (saudara atau rakan anda) ada di sana (di luar negara).
Langkah 3
Gunakan Bahasa Inggeris. Penguasaan bahasa asing adalah prasyarat penting untuk mencari orang di luar negara.
Langkah 4
Untuk membuat permintaan di Internet, anda perlu mengetahui dengan tepat siapa sebenarnya yang anda cari, kapan dan dalam keadaan apa seseorang itu tiba di luar negara, pada tahun apa ia berlaku, dan berapa umurnya, serta apakah dia masih hidup. Mencuba mencari saudara-mara secara rawak adalah tindakan yang terburu-buru dan tidak masuk akal.
Langkah 5
Semasa mencari orang di luar negeri, mengetahui nama keluarga dan nama depan, letakkan di laman web atau papan pesanan bukan sahaja semua jenis pilihan ejaan untuk nama keluarga ini, tetapi juga singkatan. Cara yang paling umum untuk menulis nama keluarga Rusia dalam huruf Inggeris adalah transkripsi, apabila huruf abjad Rusia ditulis dalam huruf atau kombinasi huruf dari bahasa lain. Lebih-lebih lagi, transkripsi ke dalam bahasa Inggeris berbeza dengan transkripsi ke dalam bahasa Perancis atau Jerman.
Langkah 6
Tulis surat rayuan, di mana ceritakan kisah anda, semua maklumat yang anda tahu, hantarkan pada sumber salasilah, laman web, papan pesanan dan kemas kini secara berkala. Di Barat, mereka sangat berhati-hati terhadap keluarga dan segala yang berkaitan dengannya, oleh itu orang asing menghormati pencarian seperti itu. Banyak yang akan mengambil bahagian aktif dalam surat-menyurat dan memberikan bantuan.
Langkah 7
Terokai arkib. Ini adalah pencarian yang lebih sukar bagi orang yang berpindah ke luar negara sejak dulu. Di Amerika Syarikat, terdapat arkib dokumen sejak tahun 1820. Prosedur untuk mendaftarkan pendatang baru telah beberapa kali berubah dalam tempoh ini, banyak senarai yang hilang atau habis semasa kebakaran, tetapi, bagaimanapun, 90% senarai pendatang disimpan di arkib AS dan disebut Daftar Penumpang Imigrasi. Mereka mengandungi nama setiap penumpang, tempat lahir (negara dan kota), tarikh kedatangan, komposisi keluarga, destinasi, usia, jantina, profesi, tujuan kedatangan di Amerika Syarikat.
Langkah 8
Namun, cari permulaan di Rusia. Di negara kita, terdapat perkhidmatan khas yang berkaitan dengan pengembalian arkib emigrasi dari luar negara ke tanah air - ini adalah Perkhidmatan Arkib Persekutuan, perpustakaan dan muzium.
