"Kolobok" adalah salah satu kisah rakyat Rusia yang paling terkenal, tetapi ramai yang tertanya-tanya siapa pengarang cerita ini? Lagipun, seluruh rakyat Rusia tidak boleh menjadi pengarang satu kisah dongeng, selain itu, dari suatu tempat, bagaimanapun, muncul versi teks "kanonik", yang diterbitkan berulang-ulang dalam buku kanak-kanak berwarna-warni. Jadi siapa yang menulis Kolobok?
Bagaimana orang menjadi pengarang dongeng "Kolobok"
Cerita rakyat berkaitan dengan seni rakyat lisan, cerita rakyat. Kisah-kisah seperti itu tidak ditulis - ia disebarkan dari mulut ke mulut, diberitahu dari ingatan, "ditumbuhi" dengan perincian, diubah, sebagai hasilnya, satu dan cerita dongeng yang sama dapat wujud serentak dalam banyak variasi.
Pada masa yang sama, beberapa kisah dongeng diulang dalam cerita rakyat di berbagai negara. Dan Kolobok tidak terkecuali. Menurut pengkelasan plot dongeng, kisah tentang roti yang melarikan diri dari datuk dan nenek termasuk dalam jenis cerita mengenai "pancake lari", dan bukan hanya orang Slavia yang mempunyai kisah serupa. Sebagai contoh, lelaki roti jahe Amerika adalah wira kisah yang sama tentang bagaimana makanan yang dipanggang menjadi hidup, melarikan diri dari penciptanya, dan pada akhirnya mereka masih dimakan. Kisah ini dapat ditemui di antara dongeng Jerman dan Uzbekistan, Inggeris dan Tatar, di negara-negara Skandinavia dan tempat-tempat lain di dunia.
Oleh itu, pengarang dongeng "Kolobok" benar-benar orang yang telah menceritakan kisah ini satu sama lain selama berabad-abad. Namun, dalam beberapa dekad kebelakangan ini, kita sering mengetahui kisah ini dengan membaca koleksi cerita dongeng. Dan teks yang diterbitkan di dalamnya benar-benar mempunyai pengarang.
Siapa yang menulis "Kolobok" - pengarang teks yang diterima umum
Ahli cerita rakyat mula merakam kisah dongeng Rusia dari pertengahan abad ke-19. Sejak masa itu, koleksi kisah dongeng dan legenda yang dirakam di berbagai tempat di negara ini telah diterbitkan secara aktif di Rusia. Kisah yang sama dipaparkan dalam banyak variasi. Dan setiap versi, direkodkan dari kata-kata perawi, mempunyai kelebihan dan kekurangannya sendiri.
Dan pada akhir 1930-an, penulis Rusia Alexei Nikolaevich Tolstoy memutuskan untuk menyiapkan beberapa versi cerita rakyat Rusia yang "standard" untuk penerbit buku kanak-kanak. Dia bertemu dengan pencerita rakyat, mempelajari banyak versi cerita rakyat yang direkodkan di berbagai tempat di negara ini, memilih dari mereka "akar", yang paling menarik - dan menambahkan frasa verbal terang atau perincian plot dari versi lain, "menempel" bersama beberapa teks, menyunting, menambah. Kadang-kadang, dalam proses "pemulihan" plot, dia harus selesai menulis sesuatu, tetapi Tolstoy, yang sangat peka terhadap puisi seni rakyat Rusia, bekerja dengan gaya yang sama. Dan kisah dongeng "Kolobok" juga termasuk dalam jumlah cerita rakyat yang diproses oleh Tolstoy.
Sebenarnya, dalam kes ini kita membicarakan pengolahan cerita rakyat yang dilakukan oleh Alexei Tolstoy dengan cemerlang. Hasil karyanya adalah dua koleksi cerita rakyat yang diterbitkan pada tahun empat puluhan, dan juga edisi akhir tahun 1953. Sejak itu, dalam kebanyakan kes, cerita rakyat Rusia diterbitkan di USSR (dan kemudian di Rusia pasca-Soviet) di bawah pemerintahannya.
Oleh itu, Alexei Tolstoy boleh disebut sebagai penulis dongeng "Kolobok" - atau sekurang-kurangnya pengarang bersama. Sesungguhnya, walaupun plot cerita ini milik rakyat, dialah yang menulis teks yang diterima umum (dan sangat popular).
