Sukar untuk meneka dengan segera bahawa "perunding asing" akan menjadi syaitan sendiri. Iblis Abadonna, vampiress Gella, kucing Behemoth, Koroviev-Fagot, Azazello - semua watak ini adalah sebahagian dari pengikut Woland: Setan berjubah, yang memimpin kumpulan itu.
Penulis memilih nama-nama pahlawannya dalam novel "The Master and Margarita" dengan alasan. Semua nama samaran ini berasal dari perkataan Yunani dan Ibrani. Berkembang menjadi M. A yang digambarkan dengan mahir Bulkakov "setan dek", setiap makhluk gelap muncul dengan cara yang tersendiri.
Abadonna
Syaitan perang, pembunuh berdarah dingin - sosok lelaki kurus dengan cermin mata hitam yang tiba-tiba muncul dari dinding di hadapan Margarita adalah persis dia, Abadonna. Perkataan "abaddon" berasal dari bahasa Semit, dan dalam bahasa Ibrani ia bermaksud "pemusnahan", "kehancuran". Banyak orang Semit yang mendiami pantai timur Laut Mediterranean memanggil dewa matahari dengan cara ini. Tetapi Matahari di bahagian-bahagian ini bukanlah "matahari" Rusia yang penuh kasih sayang, tetapi pembunuh pembakar, dari mana seseorang mesti lari, bersembunyi dan bersembunyi.
Dipindahkan ke pantheon dewa Yunani kuno, Abaddon juga memperoleh variasi lain dari nama: "Apollyon". Di antara orang Yunani, dia juga pemusnah dan pembunuh tanpa belas kasihan. Gambaran Matahari secara puitis dianugerahkan busur dengan panah yang mencolok, sementara pejuang itu kemudian menjadi pelindung seni dan pemilik sejumlah musisi kecantikan. Di "dek syaitan" Abadonna adalah jack.
Hella
"Seorang gadis membuka pintu, yang hanya ada celemek renda flirty … satu-satunya cacat pada penampilannya boleh dianggap sebagai parut merah di lehernya," - begitulah cara Bulgakov mengenali pembaca dengan gambar nyonya "raspberry", vampiress Gella. Nama Gella berasal dari Yunani kuno. Di pulau Lesbos, tidak semestinya semua penduduknya adalah lesbian, inilah nama yang diberikan kepada gadis-gadis yang mati sebelum waktunya, yang berubah menjadi vampir setelah mati. Bahkan "raspberry" tidak dikaitkan dengan buah beri manis, tetapi dengan kata Semit yang menyimpang "meluna", yang bermaksud "kennel" dan "tempat perlindungan".
Hippo kucing
Anda tidak boleh melakukan tanpa analisis linguistik ketika mempertimbangkan watak aktif dan menawan ini. "Behemoth" dalam bahasa Ibrani disebut binatang, lembu, dan "Behemoth" adalah jamak dari kata ini. Oleh itu, dengan anggapan samaran kucing hitam yang besar - salah satu samaran kegemaran iblis keinginan hawa dingin - binatang buas beribu-ribu wajah muncul dalam novel.
Koroviev-Fagot
Bassoon itu tidak ada hubungannya dengan instrumen penahan kayu dalam konteks The Master dan Margarita. Nama syaitan ini merujuk pembaca yang bijaksana kepada "phago" - "memakan" Yunani kuno. Oleh itu, Koroviev yang memalukan menjadi pemangsa-pemakan, pelaksana "perbuatan kotor" di bawah bimbingan ketat ahli teori Woland. "Berfungsi" Koroviev-Fagot bersama dengan Behemoth dan Azazello.
Azazello
Dalam legenda Arab pra-Muslim, Azazel dan Avvadon adalah saudara lelaki pembunuh. Sesiapa yang terkena langsung dengan mata Avadona ditakdirkan mati, dan iblis Azazel harus menjatuhkan hukuman. Kitab Henokh menceritakan tentang "pahala" malaikat yang jatuh ini sebelum umat manusia: dialah yang mengajar lelaki untuk berperang dan membuat senjata, dan wanita - untuk melukis wajah mereka dan mengukir buah (ini adalah bagaimana Azazel digambarkan dalam detektif kisah dengan nama yang sama oleh B. Akunin). Dalam novel Bulgakov, dia muncul sebagai pembunuh dan penggoda, yang dikirim ke Margarita dengan tawaran menggoda dan berani untuk terbang untuk bertemu dengan Syaitan.
