Di Bawah Langit Biru : Kisah Tipuan

Isi kandungan:

Di Bawah Langit Biru : Kisah Tipuan
Di Bawah Langit Biru : Kisah Tipuan

Video: Di Bawah Langit Biru : Kisah Tipuan

Video: Di Bawah Langit Biru : Kisah Tipuan
Video: Lando Bagi Nasihat Kepada Rakyat 2024, November
Anonim

Lagu luar biasa "Under the Blue Sky" telah dipersembahkan di konsert kumpulan "Aquarium" selama lebih dari empat puluh tahun. Walau bagaimanapun, setiap orang yang sekurang-kurangnya sekali mendengar komposisi yang paling indah tidak tahu siapa yang menulisnya. Seseorang berpendapat bahawa puisi Bulat Okudzhava, seseorang menganggap kepengarangan kepada Boris Grebenshchikov. Terdapat mereka yang yakin bahawa penyair itu adalah Aleksey Khvostenko. Tidak semudah itu dengan muzik.

"Di bawah langit biru …": kisah tipuan
"Di bawah langit biru …": kisah tipuan

Lagu ini dibunyikan buat pertama kalinya di sebuah konsert di Kharkov University pada tahun 1984. Kemudian BG mengatakan bahawa dia tidak tahu siapa yang menulis karya itu. Terdapat banyak versi, tetapi pada akhirnya, peminat mendapat pendapat umum mengenai muzik: kanzona lama ditulis oleh Francesco da Milano semasa Renaissance.

Kelahiran mitos

Situasi yang sukar telah berkembang dengan teksnya. Alexey Khvostenko, terkenal di lingkungan bawah tanah St Petersburg pada tahun 70-an dan 80-an, rock bard, penyanyi Elena Kamburova, bahkan Alexander Pushkin, dipanggil pengarang puisi. Yang terakhir ini disokong oleh hujah mengenai adanya percintaan dengan nama yang sama. Sajak dan pengukurnya sama. Ini hanya satu "tetapi": fakta yang meyakinkan ternyata menjadi jenaka.

Zeev Geisel, seorang penterjemah, penyihir dan publisiti Israel, melakukan siasatan sendiri. Hasilnya agak tidak dijangka. Sejarah mendakwa sebagai salah satu tipuan terhebat abad yang lalu.

Pada awal tahun tujuh puluhan, cakera "Muzik Lute abad ke-16 - ke-17" mendapat populariti di Kesatuan Soviet. Tayangan dari dia sering terdengar di radio dan televisyen sebagai screensaver program, digunakan dalam filem.

"Di bawah langit biru …": kisah tipuan
"Di bawah langit biru …": kisah tipuan

Minat timbul oleh "Canzona", yang menjadi trek pertama pada cakera. Anotasi tersebut menyatakan bahawa Francesco Canova da Milano, yang menulis muzik, yang menerima gelaran pemain kecapi ilahi kerana kemahirannya, berkhidmat dengan Medici dan dengan Paus Paul III.

Muzik

Tetapi para profesional bingung dengan kenyataan bahawa "Canzona" tidak termasuk dalam katalog kepausan pemuzik yang paling terperinci. Dan kemudian ternyata bahawa muzik itu sebenarnya gitar, dan cakera itu adalah tipuan yang jelas. Hampir semua lagu ditulis oleh pelakon, Vladimir Vavilov, yang namanya ditunjukkan di bahagian depan cakera.

Romantis terakhir gitar Rusia menikmati populariti tertinggi pada tahun enam puluhan. Virtuoso begitu terinspirasi oleh Renaissance sehingga instrumentalis sendiri membuat dan menguasai gitar lute dan pada tahun 1968 menulis beberapa karya untuknya dalam kunci yang sesuai.

Pada mulanya, Vavilov membuat persembahan di konsertnya, dengan menamakan komposer Renaissance yang terkenal sebagai pengarang. Memastikan bahawa walaupun peminat muzik canggih gembira, gitaris memasukkan kreativiti dalam cakera, memberikan anotasi dan mencipta penulis. Sebab penipuan itu adalah keinginan untuk menyampaikan idea itu kepada masyarakat umum. Idea itu berjaya.

"Di bawah langit biru …": kisah tipuan
"Di bawah langit biru …": kisah tipuan

Selama bertahun-tahun, cakera tidak hanya dicetak berulang kali, tetapi selalu habis terjual serta-merta. Pada alaf baru, masih dalam permintaan, mengubah format menjadi CD.

Teks

Pada akhir tahun 1972, cakera jatuh ke tangan ahli kimia oleh profesion dan penyair dengan panggilan, Anri Volokhonsky. Yang paling penting dia ingat "Canzona". Dalam berhijrah, dia terinspirasi oleh gambar-gambar Kota Surgawi Yerusalem, binatang yang tidak terlihat dan watak-watak simbolik dalam Alkitab. Tanpa disangka bagi pengarang itu sendiri, muncul ungkapan misteri "penuh dengan mata". Penyair menulis puisi selama seperempat jam, menyebutnya "Syurga".

Aleksey Khvostenko meletakkan teks pada muzik, yang mengagumkan pengarang bersama banyak lagu dan seorang teman dalam hidup. Dia juga menjadi pemain pertama. Pada tahun 1973, lawatan "pangsapuri" di "Paradise" dimulakan.

Elena Kamburova dan Viktor Luferev memberikan sumbangan mereka dalam kerja tersebut. Kini karya dimulakan dengan ungkapan: "Di atas cakerawala biru …". Walau bagaimanapun, versi asalnya tidak dilupakan.

"Di bawah langit biru …": kisah tipuan
"Di bawah langit biru …": kisah tipuan

Pada tahun 1976 lagu itu terdengar sebagai iringan muzik untuk drama "Sid", yang dihadiri oleh "Aquarium". BG, terkejut dengan canzona, memasukkannya ke dalam repertoir kumpulan itu. Pada tahun 1987, komposisi itu terdengar dalam filem "Assa", menjadi semacam lagu nyanyian generasi baru. Ini tidak menghairankan, kerana setiap pemain meletakkan karya yang dianggapnya terbaik: keperluan untuk kesucian, cinta, cahaya dan langit yang berbintang.

Disyorkan: