Filem adaptasi cerpen oleh penulis prosa Abkhazia Fazil Iskander dinamakan oleh pencipta filem tayangan "Let's Part - While Good". Dari bingkai pertama dan minit tontonan, penonton memahami bahawa ungkapan ini jauh dari lirik dan romantis.
Drama seni dua bahagian "Let's Part - Sampai Yang Baik" difilemkan di studio Mosfilm pada tahun 1991 oleh pengarah terkenal Belarus Vladimir Motyl. DVD itu dikeluarkan oleh Azimut pada tahun 2014.
Filem ini, berdasarkan karya klasik prosa Soviet Fazil Iskander, mengisahkan tentang nasib sukar petani Kaukasia Bagrat yang berpikiran sederhana dan terhormat, yang terpaksa bersembunyi dari musuh-musuhnya dan akhirnya menjadi biara. Kepada orang-orang yang ditemuinya Bagrat Kiapsh semasa penganiayaan, dia berkata: "Biarkan kami berpisah - sementara yang baik", "Biarkan kami berpisah, sehingga tidak ada di antara kamu yang mengkhianati saya." Dia memahami bahawa para petani yang menyembunyikannya, terluka dari pengejar, mungkin tergoda dengan hadiah yang diumumkan dan menyerahkannya kepada Cossack. Lagipun, mereka sentiasa memerlukan dan kekurangan. Hidup menentukan peraturannya sendiri, dan kadang-kadang, dalam keadaan terdesak, bahkan orang yang baik harus bertindak tidak terlalu mulia. Itulah sebabnya salah satu frasa menangkap Fazil Iskander dapat dilacak dalam konteks skrip: “Binatang sama sekali tidak mengkhianati siapa pun. Hanya orang yang mengkhianati”.
Filem ini mengandungi semua yang terdapat dalam kehidupan seharian: cinta dan benci, kejiwaan dan keberanian, pengkhianatan dan pengorbanan diri. Pada bila-bila masa, adalah mungkin untuk memahami betapa baiknya seseorang, bukan hanya dengan tindakan yang dilakukannya dalam hubungannya dengan orang lain. Banyak bergantung pada seberapa jujur orang dengan diri mereka sendiri, apakah mereka berjaya hidup seperti yang ditentukan oleh hati nurani mereka, dan bukan seperti yang ditentukan oleh keadaan.
Kemahiran lakonan
Karya mengenai peranan utama untuk Giorgi Darchiashvili berlaku apabila penonton mengenal pasti pelakon itu dengan watak yang imejnya diselitkan. Di antara wakil guild teater, ini dianggap sebagai penghargaan tertinggi untuk lakonan, yang bermaksud bahawa dia yakin dan berjaya "terbiasa dengan peranan itu." Walaupun sudah bertahun-tahun berlalu sejak penggambaran, pelakon watak Bagrat sering mendengar alamat yang ditujukan kepadanya dengan nama watak utama filem ini.
Giorgi (Gia) Darchiashvili adalah pelakon teater dan filem Georgia. Dilahirkan pada tahun 1957 di Tbilisi, di mana dia kini tinggal dan bekerja. Dia mendapat pendidikan profesional di Institut Sinematografi. Shota Rustaveli, lulus pada tahun 1982. Dalam penerbitan media dan di laman filem, sedikit yang ditulis mengenai biografinya, jalan kreatif dan kariernya dengan cara ensiklopedik. Tidak ada maklumat mengenai kehidupan peribadinya dan keluarganya, kecuali dia bercerai dengan isterinya Liana.
Di Georgia, Giorgi Darchiashvili terkenal sebagai pelakon teater. Dia telah memainkan lebih daripada 50 peranan di teater. Sandro Ameteli, M. Kostava, Teater Daerah Diraja. Adapun pawagam, pada masa Soviet, selain Mosfilm, Darchiashvili membintangi studio Georgia-Film dalam filem oleh pengarah terkenal (Giga Lortkipanidze, Merab Tavadze). Mengambil bahagian dalam penggambaran filem "The Return of the Baghdad Thief" di Raji Kapoor Film Studio. Populariti pelakon Georgia ditambah dengan peranan Putera Altaf dalam karya bersama Soviet-India "Black Prince Adjuba" (1989-1991). Pada masa ini, filemografi Grigory Darchiashvili mempunyai 16 projek, di mana 6 daripadanya memainkan peranan utama. Kebetulan bagi penonton Rusia, pelakon ini sangat berkaitan dengan keperibadian Bagrat yang sombong dan pendaki gunung, yang mengutamakan kehormatan, keadilan dan kebaikan kepada orang."Mari berpisah - sementara baik", "Mari berpisah, sehingga tidak ada di antara kamu yang mengkhianati saya" - watak utama filem ini membahas orang-orang yang ditakdirkan oleh nasib: Lenala (Lyudmila Potapova), mulla (Musa Dudayev) Arsentiy dan anaknya Mikis (Isfondier Gulyamov, Julien Rosales) dan lain-lain.
Hiasan filem
Kelebihan seni yang tidak diragukan adalah gambar asli dari kehidupan seharian di dataran tinggi dan keindahan alam Abkhaz yang memikat (jurukamera Vladimir Ilyin, artis Viktor Yushin, pereka kostum Irina Motyl, anak perempuan pengarah V. Motyl).
Melodi Gennady Gladkov, seorang komposer yang diiktiraf di pawagam nasional sebagai antara yang terbaik di antara pencipta muzik untuk filem, terdengar di sebalik tabir. Selain filem komedi terkenal ("Formula Cinta", "Gentlemen of Fortune", "12 Chairs") dan kisah falsafah ("Kill the Dragon", "An Ordinary Miracle"), muziknya kedengaran dalam filem seperti " Sebelum darah pertama "," Anda - saya, saya - anda "," Tidak ada yang berpatah balik."
Pengarang lagu yang menusuk dan menyayat hati mengenai aspirasi orang Kaukasia adalah penyair dan penyair terkenal Julius Kim. Puisi beliau yang berjudul "Tiga Lagu" adalah triptych, yang, selain lagu "Sedih", yang terdengar dalam episod kedua filem ini, termasuk dua lagi: "Minum" dan "Selamat". Teks salah satunya ditulis dalam bentuk dialog:
- Mengapa anda menyanyi dengan kuat, membunyikan mimpi ngeri, dan siapa yang menggoda lagu anda? Cuaca buruk, kesedihan dan perang - terpulang pada lagu anda di zaman kita?
- Terpulang kepada anda untuk bertarung di lapangan. Ini adalah kesedihan anda untuk bersedih. Jauhlah, jangan dengar lagu saya. Masanya telah tiba untuk saya - jadi saya menyanyi! Dan saya menyanyikan lagu-lagu dengan kuat dan riang, tidak membebaskan hati saya, berapa banyak yang ada! Jauhlah, jangan dengar - atau bernyanyi dengan saya! Saya tidak mempunyai musim bunga lain untuk lagu.
Skrip dan arahan filem
Walaupun pelakon terkenal tidak terlibat dalam penggambaran, filem ini mendapat tempat yang layak di antara karya pengarah filem Soviet dan Rusia yang terkenal, Vladimir Motyl. Pada masa itu, bagasi kreatifnya sudah termasuk filem-filem seperti Zhenya, Zhenya dan Katyusha, White Sun of the Desert, Star of Captivating Happiness, Forest, dan I Have the Honor. Dalam banyak aspek, kejayaan filem ini difasilitasi oleh kenyataan bahawa pengarah beralih kepada klasik prosa Soviet.
Skripnya berdasarkan plot novel karya Fazil Iskander dari buku "Sandro from Chegem" (Bab 25). Dalam karya "bangsawan dari istana Chegem" (seperti yang sering disebut Iskander dalam kalangan sastera), dia adalah jiwa Abkhazia. Old Khasan's Tune adalah kisah seorang gembala Chegem yang melangkah ke layar filem dari halaman-halaman epik sastera artistik dan sejarah. Dan epigraf filem ini adalah diktum penulis prosa yang terkenal: "Seorang jiwa yang telah melakukan pengkhianatan merasakan kejutan sebagai permulaan pembalasan."
