"Pengajaran Vladimir Monomakh" adalah monumen kesusasteraan abad kedua belas, yang ditulis oleh Duke Besar Kiev Vladimir Monomakh. Beberapa sumber menyebut karya itu sebagai "Ajaran Vladimir Vsevolodovich", "Perjanjian Vladimir Monomakh kepada Anak-Anak", "Arahan kepada Anak-Anak". Karya ini disebut khutbah sekular pertama.
"Arahan" disimpan dalam koleksi naskah Count Musin-Pushin, yang mengumpulkan monumen kuno Rusia. Hanya secara kebetulan karya itu tidak hilang semasa kebakaran di Moskow pada tahun 1812: karya itu diambil sejurus sebelum bencana oleh Karamzin. Dengan "Ajaran-ajaran Vladimir Monomakh" bermula tradisi membincangkan isu-isu etika dalam kesusasteraan Rusia.
Sejarah komposisi
Karangan ini mengandungi maklumat yang lebih terperinci mengenai peristiwa 1070-1110-an daripada dalam "Kisah Tahun-tahun yang Sudah Berlalu". Sejarah karya hampir berusia seribu tahun. Ini dijiwai dengan kepercayaan pada kelonggaran norma-norma moral, meningkatkan iman pada kebaikan, mengarahkan keturunan ke jalan dunia, menasihati mereka untuk melupakan semua perselisihan demi tujuan bersama.
Semasa mempelajari monumen kesusasteraan kuno secara menyeluruh, tidak hanya perlu membaca teks dengan teliti, tetapi juga memperhatikan konteks sejarah. Dengan latar belakang inilah kebijaksanaan nasihat penguasa akan lebih menonjol. Vladimir Vsevolodovich mengepalai berbagai wilayah di Rus sebelum dia menjadi Duke Besar Kiev pada tahun 1113. Dia adalah seorang Monomakh dengan kelahiran ibunya, yang merupakan anak perempuan maharaja Byzantium, Constantine Monomakh.
Grand Duke masa depan dibesarkan dalam suasana tegang. Dia harus melalui seluruh siri permusuhan dalaman, konflik ketenteraan dengan Polovtsia, yang menjadi ancaman serius bagi negara Rusia kuno. Perlu memperhatikan beberapa fakta dari biografi peribadi Vladimir Vsevolodovich ketika menganalisis karya tersebut. Vladimir Monomakh berbeza dengan banyak putera muda dengan kedamaiannya yang luar biasa. Oleh itu, dia melepaskan tuntutan takhta Kiev setelah kematian ayahnya yang memihak kepada kakaknya.
Tentu saja perintah itu dibayangkan dalam tradisi, tetapi dalam banyak situasi serupa, konflik antara saudara untuk berkuasa mulai, yang melemahkan negara.
Postulat utama
Kedudukan utama Monomakh adalah iman kepada Tuhan. Dari sini diikuti strategi tingkah laku pilihannya, yang disetujui dan disokong oleh agama Kristian. Putera itu menunaikan sumpah yang telah diberikannya, menolong orang miskin dan lemah, menghormati para penatua, dan menjalani kehidupan yang soleh. Dalam karangannya, dia menunjukkan perlunya menjalani kehidupan yang soleh.
Juga, penguasa menyatakan perlunya menunaikan solat. Motif yang lebih tua juga dapat dikesan dalam kehendak Monomakh. Terlihat bahawa penghormatan tamu sangat penting bagi penguasa. Sejak sekian lama, ada kod yang tidak tertulis, yang mana penerimaan tetamu di rumah itu adalah wajib, tanpa mengira waktu dan keadaan kehidupan. Satu-satunya syarat yang dapat diterima untuk bertemu dengan orang asing adalah "makanan, minuman dan tidur" yang luar biasa.
Pelancong yang melihat cahaya itu adalah orang yang tidak boleh dilanggar. Tidak juga disoal tentang siapa yang datang dan dari mana tidak turun. Ini hanya dapat diberitahu oleh pengembara itu sendiri, atas permintaannya sendiri, setelah diterima oleh pemiliknya. Ujian itu menggambarkan keseluruhan idea moraliti harian dan agama. Sebagai ahli politik yang bijak, Monomakh menentang perpecahan negara. Dia menjadi yakin bahawa nafsu untuk berkuasa telah merosakkan kestabilan negara. Dalam pertempuran internecine dengan penggunaan intrik dan penglibatan pasukan ketenteraan luar, pengarang hanya melihat keburukan kebajikan Rusia.
Vladimir Vsevolodovich sendiri tidak meningkatkan pengaruh perintahnya. Dari sejarah diketahui apa yang menyebabkan keengganan keturunan untuk menganalisis "Ajaran Vladimir Monomakh" dan mengindahkan nasihat bijak yang diberikan di sana. Pasukan Tatar-Mongol yang melintasi Rusia mengalahkan para pangeran yang jauh dari satu sama lain, mewujudkan pemerintahan mereka sendiri selama berabad-abad.
Topik mengenai nilai-nilai agama Kristian juga dibangkitkan. Penulis meminta untuk percaya kepada Tuhan dan menolong mereka yang memerlukan. Pada masa yang sama, penguasa tidak menganjurkan penolakan perang sepenuhnya. Sebagai ahli politik, tidak mungkin seorang pemerintah dapat menjamin keselamatan rakyat dan negara secara keseluruhan tanpa kekuatan tentera.
Ciri-ciri karya
Sumber sejarah menunjukkan bahawa Monomakh mengambil bahagian dalam banyak kempen, membuat puluhan perjanjian. Putera sendiri memberitahu tentang perkara ini. Tidak dapat dibahaskan bahawa semua tindakan penulis adalah objektif secara adil. Tetapi mereka selalu menyatakan kepentingan negaranya. Oleh itu, setelah menerima permintaan pertolongan dari seorang penipu yang menuntut takhta Byzantium, Monomakh memahami bahawa ada penipuan. Permusuhan antara Konstantinopel dan Kiev berakhir dengan tidak adanya kejayaan yang serius, dan perjanjian itu dimeterai oleh perkahwinan dinasti.
Vladimir Vsevolodovich adalah seorang yang berpendidikan. Ada banyak petikan dalam karyanya, terutama dari Alkitab. Ini menegaskan bukan sahaja bahawa penguasa mempunyai moral yang maju, tetapi juga kajiannya mengenai isu tersebut sebelum menulis surat wasiatnya kepada anak-anak. Banyak bandar Rusia disebut dalam karangan. Daripadanya mereka menjadi pusat besar, misalnya, Kursk, Novgorod, Vladimir, Rostov. Yang lain telah kehilangan makna sebelumnya. Contohnya ialah Starodub, Berestye, Kordno. Terima kasih kepada catatan putera mengenai memburu babi hutan, rusa, dan bulat, para saintis membuat kesimpulan mengenai habitatnya. Ternyata dengan bantuan monumen sastera, pelbagai ilmu telah menerima maklumat.
Mustahil untuk membaca teks kuno dalam yang asli tanpa penyediaan khas. Sebabnya adalah perbezaan yang terlalu kuat antara bahasa Rusia abad kedua belas dan bahasa moden. Hal ini dinyatakan bukan hanya dengan menulis, tetapi juga dengan pengucapan. Contohnya, huruf "small nus" dan "big nus" telah hilang, huruf "yat" telah lama hilang. Pembaca moden tidak tahu bunyi apa yang digunakan untuk menandakan tanda keras dan lembut.
Membaca teks asal adalah masalah serius. Oleh itu, terjemahan digunakan untuk analisis. Biasanya penyesuaian disertakan dengan banyak nota. Ini sangat memudahkan kerja dengan teks. Ulasan ditulis oleh sejarawan profesional. Ini membolehkan anda tidak merujuk kepada ensiklopedia dan sumber lain semasa kajian setiap soalan. Walaupun terdapat perbezaan besar dalam ejaan, tidak ada perubahan yang signifikan dalam struktur tatabahasa bahasa Rusia. Kedudukan ini memberi peluang untuk melihat ciri-ciri gaya dan teknik sastera yang digunakan oleh pengarang.
Analisis
Sejak awal "Precept" Monomakh menunjukkan sifat bukti penyusunannya. Menurut adat kuno Rusia, mayat si mati dibawa ke tempat pengebumian dengan kereta luncur. Penyebutan mereka bermaksud pendekatan kematian. Ini memberikan suara khas untuk semua perkara yang dibincangkan oleh penguasa. Di sebalik kata-katanya - kehidupan yang dia jalani dengan jujur, memberikan hak kepada perjanjian. Bagi Vladimir Vsevolodovich, semua putera yang lain adalah anak-anak. Oleh itu, rayuan ditujukan kepada semua penguasa. Penulis mendorong mereka untuk mengingat misi mereka, untuk menjadi hamba yang setia untuk kepentingan tanah air mereka.
Rujukan kepada Alkitab dapat dijelaskan dengan jelas. Monomakh membina semua pemahaman tentang tingkah laku penguasa berdasarkannya. Dia menilai semua yang telah dilakukan dan mengajak orang lain untuk meneruskan jalannya. Dalam "Petunjuk" sang pangeran tampak akrab dengan tradisi buku dan seorang lelaki dengan pemberian ucapan dengan ucapan kiasan yang puitis. Dia mencipta bahasa khas yang telah menjadi contoh penguasaan pertuturan seni.
Untuk keinsafan yang lebih besar, pengarang menggunakan contoh dari kehidupannya sendiri, memberikan senarai perjalanan. Ini membuktikan bahawa dia sendiri mematuhi peraturan yang disarankannya kepada orang lain. Monomakh menyeru agar tidak melakukan kemalasan, menyelidiki semua urusan negara sendiri, untuk mengelakkan pertumpahan darah yang tidak masuk akal untuk memahami sebab-sebab apa yang berlaku dan berkelakuan dengan betul. Ini adalah bagaimana pengarang menyimpulkan karangannya, yang menunjukkan keinginan untuk meninggalkan tanda selepas dirinya, untuk menyampaikan pengalaman hidupnya kepada mereka yang menerima tanggungjawab untuk nasib Rusia.
Penulis menyebut tentang perlunya tanggungjawab para pembesar di hadapan Tuhan, kerana mereka mendapat kuasa dari atas. Terdapat hubungan yang nyata antara "Doktrin" dan karya sastera abad pertengahan yang serupa. Tetapi penguasa Rusia tidak membuat komposisi sastera. Dia berusaha menyampaikan kepada keturunan pengalaman spiritual dan politik yang diwarisinya dengan harga yang tinggi. Vladimir Vsevolodovich memberi amaran agar tidak mengulangi kesalahan mereka sendiri terhadap mereka yang mendapat kuasa.
"Precept" memenuhi keperluan politik pada masa itu. Dikatakan bahawa bagaimana kehidupan mereka bergantung pada kesatuan rakyat dan negara. Karya autobiografi menggambarkan realiti dan masalah keadaan, fakta dari biografi peribadi tokoh hebat itu.
Memahami makna yang dikemukakan oleh pengarang dicapai dengan mempelajari tafsiran bukan percuma, tetapi dokumen asli. Oleh itu, kajian teks lain dari era yang berbeza juga perlu mendapat perhatian.
