Sebagai peraturan, karya sastera menjadi asas librettos untuk opera dan balet. Kecerahan watak, plot menarik mengilhami komposer untuk mencipta muzik, yang kadang kala menjadi lebih popular daripada sumber sastera.
A. S. Pushkin dalam muzik
Mungkin, karya Alexander Sergeevich paling kerap menarik perhatian komposer Rusia. Novel dalam ayat "Eugene Onegin" mengilhami komposer genius P. I. Tchaikovsky untuk mencipta opera dengan nama yang sama. Libretto, yang hanya secara umum menyerupai sumber asalnya, ditulis oleh Konstantin Shilovsky. Dari novel itu, hanya tinggal dua pasangan cinta - Lensky dan Olga, Onegin dan Tatiana. Kemerosotan mental Onegin, yang menyebabkan dia termasuk dalam senarai "orang tambahan", tidak termasuk dalam plot. Opera ini pertama kali dipentaskan pada tahun 1879 dan sejak itu termasuk dalam repertoar hampir setiap rumah opera Rusia.
Kita tidak dapat melupakan kisah "The Queen of Spades" dan opera yang dibuat oleh P. I. Tchaikovsky berdasarkan motifnya pada tahun 1890. Libretto itu ditulis oleh saudara komposer, M. Tchaikovsky. Pyotr Ilyich secara peribadi menulis perkataan untuk arias Eletsky dalam Akta II dan Liza pada III.
Kisah "The Queen of Spades" diterjemahkan ke dalam bahasa Perancis oleh Prosper Mérimée dan menjadi asas opera, yang ditulis oleh komposer F. Galevi.
Drama Pushkin Boris Godunov menjadi asas opera hebat yang ditulis oleh Modest Petrovich Mussorgsky pada tahun 1869. Tayangan perdana pertunjukan itu berlangsung hanya 5 tahun kemudian kerana rintangan penapisan. Keghairahan penonton tidak membantu - opera dikeluarkan dari repertoar beberapa kali kerana alasan penapisan. Jelasnya, genius kedua-dua penulis terlalu terang menyoroti masalah hubungan antara autokrat dan rakyat, serta harga yang harus dibayar seseorang untuk berkuasa.
Berikut adalah beberapa lagi karya A. S. Pushkin, yang menjadi asas sastera opera: The Golden Cockerel, The Tale of Tsar Saltan (N. A. Rimsky-Korsakov), Mazepa (P. I. Tchaikovsky), The Little Mermaid (A. S. Dargomyzhsky), "Ruslan and Lyudmila" (MI Glinka), "Dubrovsky" (EF Napravnik).
M. Yu. Lermontov dalam muzik
Atas dasar puisi Lermontov "The Demon", pengkritik sastera terkenal dan penyelidik karyanya P. A. Viskovatov menulis libretto untuk opera oleh komposer terkenal A. G. Rubinstein. Opera ini ditulis pada tahun 1871 dan dipentaskan di Teater Mariinsky di St Petersburg pada tahun 1875.
A. G. Rubinstein menulis muzik untuk karya lain oleh Lermontov: "Lagu tentang pedagang Kalashnikov." Sebuah opera bertajuk Merchant Kalashnikov dipentaskan pada tahun 1880 di Panggung Mariinsky. Pengarang libretto adalah N. Kulikov.
Drama Mikhail Yurievich "Masquerade" menjadi asas untuk libretto balet "Masquerade" oleh A. I. Khachaturian.
Penulis Rusia lain dalam muzik
Drama "Pengantin Tsar" oleh penyair terkenal Rusia L. A. Meia menjadi asas untuk opera karya Rimsky-Korsakov, yang ditulis pada akhir abad ke-19. Aksi itu berlaku di istana Ivan the Terrible dan mempunyai ciri-ciri yang jelas pada era itu.
Opera Rimsky-Korsakov "The Woman of Pskov" juga didedikasikan untuk tema sewenang-wenang tsar dan kekurangan hak rakyat, perjuangan kota bebas Pskov menentang penaklukan oleh Ivan the Terrible, libretto yang ditulis oleh komposer itu sendiri berdasarkan drama oleh LA Mungkin.
Rimsky-Korsakov juga menulis muzik untuk opera The Snow Maiden berdasarkan kisah penulis drama Rusia A. N. Ostrovsky.
Opera berdasarkan kisah dongeng oleh N. V. "May Night" Gogol ditulis oleh Rimsky-Korsakov berdasarkan libretto komposer itu sendiri. Satu lagi karya penulis hebat, "The Night Before Christmas", menjadi asas sastera opera oleh P. I. Tchaikovsky "Cherevichki".
Pada tahun 1930, komposer Soviet D. D. Shostakovich menulis opera "Katerina Izmailova" berdasarkan cerita oleh N. S. Leskov "Lady Macbeth dari Daerah Mtsensk". Muzik canggih Shostakovich menimbulkan kritikan keras dan bermotifkan politik. Opera ini dikeluarkan dari repertoar dan dipulihkan hanya pada tahun 1962.
