Mungkin, setiap orang pernah mendengar ungkapan seperti itu "pegang tangan". Makna unit frasaologi ini jelas - untuk memperlakukan seseorang dengan sangat tegas, dan tidak memberi sebarang penolakan. Gambar berikut segera muncul: landak diambil dan sarung tangan dijahit dari kulitnya, dengan jarum ke luar. Sudah tentu, akan sangat tidak menyenangkan jika seseorang mula bersentuhan dengan sarung tangan seperti itu. Oleh itu, dari mana ungkapan umum ini berasal dan untuk apa "penumbuk besi"?
Pada zaman dahulu, tikus sering dijumpai di lumbung dan ruang bawah tanah bangunan kediaman. Sebelumnya, bukan sahaja kucing, tetapi juga landak digunakan untuk mengawal tikus. Hanya dalam kartun yang landak memakan epal dan jamur, sebenarnya binatang itu adalah binatang pemangsa yang menjalani gaya hidup nokturnal, memakan kadal kecil, serangga dan tikus. Adalah sangat bermasalah untuk memikat pemangsa berduri ke dalam rumah: bagaimana menangkap makhluk berduri yang comel ini dengan tangan kosong? Untuk inilah sarung tangan kulit yang berfungsi - "golit".
Golitsy dijahit dari kulit yang sangat tebal tanpa lapisan. Pada sarung tangan seperti itu, seseorang dapat dengan mudah mengambil landak berduri dan membawanya ke lumbung anda, dan kemudian, begitu landak memenuhi tujuannya, bebaskannya.
Walau bagaimanapun, ahli filologi percaya bahawa unit frasaologi "untuk ditangani dengan ketat" muncul di Rusia tidak lama kemudian. Pada abad ke-18, peribahasa yang sekarang kurang terkenal dicatatkan dalam kamus: "Ambil sarung landak untuk badan yang lembut." Di sinilah ungkapan ini membawa makna yang sama sekali berbeza, yang tidak ada kaitan dengan landak tikus. Ungkapan ini dapat dijumpai dalam pelbagai karya sastera klasik Rusia, di mana ia bermaksud "tegas, tanpa dorongan dan pemanjangan."
Tahun 1930-an menghayati kehidupan baru dalam ungkapan lama ini, ketika Nikolai Ivanovich Yezhov dilantik sebagai Komisaris Rakyat dalam Negeri, yang turun dalam sejarah dengan nama panggilan "Komunis Rakyat Besi". Dia menjadi simbol penindasan kejam dan keganasan hebat. Sehubungan dengan aktiviti Yezhov, orang-orang kembali ingat tentang "pegangan besi", terutama artis Efimov melukis poster di mana Komisaris Rakyat memegang raksasa di sarung tangan berduri, yang mempersonifikasikan musuh-musuh rejim.
Oleh itu, tidak ada yang membunuh landak secara beramai-ramai, mereka tidak menjahit sarung tangan berduri dari mereka dan mereka tidak meraih tekak siapa pun.
