Elif Shafak adalah penulis Turki moden yang berjaya menenun Timur dan Barat bersama-sama di halaman novelnya, memecahkan label stereotaip.
Biografi
Elif Shafak dilahirkan pada 25 Oktober 1971 di Perancis, Strasbourg. Tetapi setahun setelah kelahiran anak perempuannya, ketua keluarga mengajukan cerai. Ibu Elif kecil tidak mempunyai pilihan selain mengemas barang-barangnya dan meninggalkan rumah dengan anak dalam pelukannya. Oleh itu, bersama-sama, mereka kembali ke Turki, Ankara.
Elif dibesarkan sebagai anak tunggal ibu tunggal di negara patriarki. Pada awal 70-an, ini adalah fenomena yang tidak biasa. Oleh itu, sejak usia dini, Elif melihat dua jenis wanita: seorang wanita yang berpendidikan, sekular, moden, tetapi bercerai dan seorang nenek - seorang wanita perubatan tradisional, agama, kurang berpendidikan. Memerhatikannya, Elif sejak di usia mudanya memahami bahawa dia tidak mahu mengehadkan diri dengan lingkaran stereotaip yang sempit dan hanya tergolong dalam satu kumpulan budaya. Dia memberitahu rakan-rakan khayalannya tentang hal ini, menulis cerita tentang bagaimana dia akan melakukan perjalanan ke seluruh dunia dan menghancurkan tembok yang didirikan oleh orang. Bimbang dengan kesihatan mental Elif yang berusia lapan tahun, ibunya membelikannya buku nota dan menawarkan untuk menyimpan buku harian peribadi, menuliskan kesan dan emosinya setiap hari. Tetapi Elif merasa bosan menulis tentang dirinya, dan dia mula menulis mengenai orang lain, peristiwa yang tidak pernah berlaku. Sekitar masa ini, ibunya menjadi diplomat. Dan dari persekitaran kecil dan takhayul nenek mereka, mereka berpindah ke Sepanyol.
Di sekolah Madrid, Elif adalah satu-satunya wanita Turki di antara rakan sekelasnya yang berbilang budaya. Tetapi ini tidak mendekatkan pelajar. Sebaliknya, jika berlaku sesuatu yang negatif terhadap bangsa tertentu, anak itu diejek oleh anak-anak lain. Rakan sekelasnya tertarik dengan filem apa yang ditontonnya, sama ada dia merokok, kerana semua orang Turki adalah perokok yang gemar, dan membuat kesimpulan. Oleh itu, dia mendapat pengalaman stereotaip budaya, yang pada masa akan datang tercermin di halaman buku-bukunya.
Selepas Sepanyol, dia dan ibunya berpindah untuk tinggal di Jordan, Jerman dan sekali lagi ke Ankara. Dan di mana sahaja dia menulis pemerhatiannya terhadap orang-orang di buku nota.
Kerjaya
Pada usia 21 tahun, Elif pindah ke Istanbul, ke kawasan yang ramai dan moden, di mana dia menulis novel pertamanya - Kem Gözlere Anadolu (1994) dan Pinhan (1997).
Selepas gempa bumi di Turki pada tahun 1999, sebuah novel baru diterbitkan - Şehrin Aynaları. Buku itu ditulis oleh Elif di bawah kesan apa yang dilihatnya ketika, pada pukul tiga pagi, dia berlari keluar dari rumah dan tersandung pada kedai runcit tempatan. Dia, yang tidak menjual alkohol dan tidak mengenali orang yang terpinggir, duduk di sebelah lelaki gay dan menawarkan rokok kepadanya. Dalam menghadapi kematian, semua perbezaan duniawi lenyap - Elif melihat ini, dan selamanya akan kekal dalam ingatannya.
Tidak lama selepas kejadian itu, dia pindah ke Boston, di mana dia belajar di sebuah kolej gadis, dan kemudian ke Michigan. Baginya, itu bukan hanya perubahan tempat tinggal, tetapi juga perubahan bahasa. Elif mula menulis buku dalam bahasa Inggeris - Flea Palace (2002), novel ini menerima pencalonan Anugerah Bebas untuk prosa yang diterjemahkan pada tahun 2005, Purgatory (2004).
Pada tahun 2006, Elif diadili setelah penerbitan novel "The Foundling of Istanbul" tentang konflik Armenia-Turki dalam keluarga melalui mata seorang wanita. Tetapi tuduhan itu dijatuhkan setelah membuktikan bahawa watak-watak itu semua rekaan. Dan Elif terus menulis - untuk menulis apa yang dia rasakan dengan sepenuh hati. Selepas itu, dari penanya muncul karya "Susu Hitam" (2007), "Cinta" (2009), "Kâğıt Helva" (2010) dan "İskender" (2011).
Kehidupan peribadi
Selama masa ketika Elif tinggal di Boston, keluarganya mulai mendorongnya untuk berkahwin dan menetap dengan kehidupan nomad. Elif berkahwin, tetapi bukannya menjadi suri rumah yang teladan, dia pergi ke Arizona. Suami tinggal di Istanbul. Elif mula tinggal di antara dua tempat di Bumi dan suaminya, menyedari bahawa sebahagian dari dirinya tetap menjadi nomad, baik secara fizikal dan rohani. Tetapi tidak lama kemudian dia sendiri mula menemaninya dalam perjalanan.
