Karya sastera untuk kanak-kanak perlu ditulis lebih baik daripada orang dewasa. Terdapat peraturan seperti itu di kalangan penulis profesional. Irina Tokmakova menulis sendiri puisi dan diterjemahkan dari bahasa asing.
Permulaan yang jauh
Karya penulis terkenal Irina Petrovna Tokmakova dikhaskan untuk anak-anak. Pengkritik dan pakar menekankan bahawa buku-bukunya dapat dibaca bukan hanya untuk keseronokan, tetapi juga bermanfaat. Dalam teks ringkas dan mudah, anak belajar mengira, membaca dan secara kiasan mewakili objek dari realiti di sekitarnya. Kanak-kanak yang berkenalan dengan puisi pada awal kanak-kanak memperoleh kemampuan untuk merumuskan pemikiran mereka dengan betul.
Seorang penulis dan penterjemah berbakat dilahirkan pada 3 Mac 1929 dalam keluarga Moscow yang cerdas. Ayah saya bekerja sebagai jurutera di sebuah syarikat pembinaan mesin. Ibu, seorang pakar pediatrik profesional, menjaga rumah anak yatim. Dan kakak ayah tinggal di rumah itu, yang terutama terlibat dalam asuhan Irina. Ayah dan makcik bercakap di rumah dalam bahasa Armenia dan Rusia. Gadis itu, dalam suasana begitu, belajar membaca awal dan menguasai bahasa asing dengan mudah.
Aktiviti profesional
Di sekolah, Irina belajar dengan cemerlang. Selepas pelajaran sastera saya cuba menulis puisi sendiri. Dan dia berjaya. Pada mulanya, gadis itu bermimpi belajar untuk menjadi ahli biologi, tetapi di sekolah menengah dia berubah fikiran. Setelah lulus dari sekolah dengan pingat emas, lulusan memasuki fakulti filologi Universiti Negeri Moscow tanpa peperiksaan masuk. Setelah mendapat diploma pengajian tinggi, Tokmakova mula bekerja sebagai penterjemah dan belajar secara tidak hadir di sekolah siswazah.
Irina Petrovna secara tidak sengaja mengikuti pengajian profesional menulis. Dia menjumpai sebuah buku dengan puisi kanak-kanak dalam bahasa Sweden. Dia dengan mudah menerjemahkan teks berima ke dalam bahasa Rusia untuk membacanya bersama anaknya. Pasangan itu membawa terjemahan ke rumah penerbitan, di mana mereka segera bersetuju untuk mencetaknya. Sebuah buku kanak-kanak berjudul "Lebah memimpin tarian bulat" ternyata menjadi popular, dan habis terjual dalam dua minggu.
Esei mengenai kehidupan peribadi
Pada tahun 1962, Irina Tokmakova menerbitkan koleksi puisi seterusnya "Pohon". Ini merangkumi terjemahan dari bahasa Inggeris dan puisi komposisinya sendiri. Kerjaya penulis telah berkembang secara konsisten dan boleh dipercayai. Dia tidak hanya menulis puisi dan drama. Dari pena Irina Petrovna, cerita-cerita pendidikan keluar. Dia tahu bagaimana sasaran hidup. Dengan bantuan buku seperti itu, kanak-kanak menguasai kemahiran membaca, mengira dan menulis. Dengan kerja kerasnya, penulis memperoleh kasih sayang dari semua anak-anak Kesatuan Soviet.
Sudah cukup untuk menulis beberapa baris mengenai kehidupan peribadi Irina Tokmakova. Dia berkahwin semasa masih bergelar pelajar. Artis berbakat Lev Tokmakov menjadi pasangan suami isteri. Pasangan suami isteri itu membesarkan dan membesarkan anak mereka. Dalam biografi penulis, tahun 2002 sangat terkenal, ketika dia menerima Hadiah Negara Persekutuan Rusia untuk karya sasteranya. Irina Petrovna Tokmakova meninggal dunia pada April 2018.
