Negara Mana Yang Bertutur Dalam Bahasa Flemish

Isi kandungan:

Negara Mana Yang Bertutur Dalam Bahasa Flemish
Negara Mana Yang Bertutur Dalam Bahasa Flemish

Video: Negara Mana Yang Bertutur Dalam Bahasa Flemish

Video: Negara Mana Yang Bertutur Dalam Bahasa Flemish
Video: ГОЛЛАНДСКИЙ ПРОТИВ БЕЛЬГИЙСКОГО ГОЛЛАНДИЯ (ФЛАМАНДСКОГО ЯЗЫКА): языковые различия - что я (филиппинец) заметил как изучающий голландский язык 2024, Mac
Anonim

Flemish dituturkan di wilayah bekas County Flanders, sebuah wilayah sekular yang berlangsung hingga 1795. Sebahagian besar tanah di daerah bersejarah kini menjadi milik Belgium. Sebilangan kecil dari mereka adalah sebahagian dari Perancis dan Belanda. Wilayah Flanders, dalam pengertian luas konsep ini, hari ini juga merangkumi wilayah Brabant dan Limburg di wilayah Belgia.

Peta County Flanders, kartografer Matthias Quad, pengukir dan penerbit Johannes Bussemacher, Cologne, 1609
Peta County Flanders, kartografer Matthias Quad, pengukir dan penerbit Johannes Bussemacher, Cologne, 1609

Flemish di Belgium

Di Belgium, Flemish dituturkan oleh kira-kira empat dari tujuh juta penduduk. Ia digunakan terutamanya dalam kehidupan seharian dan komunikasi seharian. Bahasa Belanda standard rasmi di wilayah Flanders. Sama seperti di Belanda yang berdekatan.

Bahasa Belanda, bersama dengan bahasa Perancis, adalah bahasa rasmi Belgium. Jerman juga mempunyai status rasmi di kerajaan.

Flemish dan Belanda sangat serupa. Ia tidak menghairankan, kerana sehingga sekitar abad ke-16 mereka membentuk satu keseluruhan. Terdapat juga perbezaan yang signifikan antara mereka. Bahasa berbeza dari segi fonetik dan perbendaharaan kata.

Bagaimanapun, bahasa Belanda standard didasarkan terutamanya pada dialek Belanda (utara). Sementara bahasa Flemish lebih dekat dengan dialek Belanda selatan. Perbendaharaan kata bahasa dipengaruhi oleh perbezaan budaya antara Belanda dan Flemish. Belanda adalah Protestan, sementara orang Flemish kebanyakannya Katolik.

Bahasa Flemish itu sendiri terbahagi kepada empat kumpulan dialek utama: Brabant, East Flemish, West Flemish dan Limburgish. Dua kumpulan terakhir sering dikelaskan sebagai bahasa yang terpisah.

Dalam dekad terakhir abad kedua puluh, fenomena seperti tusentaal, secara harfiah "bahasa perantaraan", muncul. Ia menempati kedudukan tengah antara dialek Standard Dutch dan Flemish. Kamus bahasa Belgia-Belanda ini sudah diterbitkan. Tetapi, hari ini, Tusenthal belum diseragamkan sepenuhnya.

Flemish di Perancis dan Belanda

Di Perancis, bahasa Flemish diperkirakan dituturkan oleh kira-kira 20,000 penduduk hari ini. Kawasan pengedaran terhad di daerah Dunkirk ke jabatan Nor di timur laut negara ini. Kawasan ini sering disebut sebagai Marine Flanders.

Flemish digunakan di Maritim Flanders sebagai bahasa sastera dan pentadbiran tempatan hingga masa Revolusi Perancis. Sejak itu, hubungan budaya yang erat dengan Belgium dan Belanda telah terputus. Hari ini, bahasa Flemish Perancis adalah bahasa yang terancam punah dan hanya bertahan dalam tradisi lisan.

Flemish tidak mempunyai status undang-undang di Perancis. Ia tidak mendapat pengiktirafan dari agensi kerajaan dan sistem pendidikan. Tidak dibenarkan menggunakannya di media.

Kedudukan bahasa Flemish di Belanda agak lebih baik. Ini adalah penurunan, tetapi belum ada ancaman langsung kepunahannya. Ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari oleh sekitar 60 persen penduduk luar bandar di provinsi Zealand, tinggal di pulau terpencil.

Disyorkan: