Kata-kata pepatah yang terkenal dari Voltaire "Candide" sangat digemari oleh pengagum penulis. Walaupun pada abad ke-21, ketika mereka mengatakan "semuanya menjadi lebih baik" sekiranya berlaku kegagalan lain, banyak yang tidak lagi meneka dari mana asalnya pepatah ini.
Tidak mungkin Voltaire, yang mengerjakan karya "Candide or Optimism", yang menyaksikan cahaya hari pada tahun 1759, menganggap bahawa diktum "tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes" mungkin relevan setelah bertahun-tahun. Benar, yang diucapkan melalui mulut salah seorang pahlawan kisah falsafah ini, Dr. Panglos, kedengarannya seperti "semuanya adalah yang terbaik di dunia yang terbaik."
Dengan petikan dan terjemahan karya sastera terkenal Voltaire ke dalam bahasa yang berlainan, petikan tersebut sebahagiannya kehilangan makna yang pada awalnya dimasukkan oleh pengarang. Dalam bahasa Rusia, ia digunakan dalam versi lain: "apa sahaja yang dilakukan, semuanya adalah yang terbaik." Kadang-kadang ia ditambah secara ironis "bukan untuk anda."
Keruntuhan teori Leibniz mengenai keharmonian yang telah ditetapkan
Akar pepatah terkenal Voltaire harus dicari dalam kedudukan ahli falsafah Jerman Gottfried Leibniz, yang dengannya penulis sendiri untuk beberapa waktu bersetuju sepenuhnya. Salah satunya ialah "semuanya baik," dan Tuhan tidak akan menciptakan dunia ini jika bukan yang terbaik. Yaitu, Tuhan telah mengatur segala sesuatu dengan cara yang terbaik, dan tidak perlu seseorang mempengaruhi peristiwa tertentu.
Dalam ceritanya, Voltaire berusaha untuk menghilangkan kepercayaan palsu Leibniz tentang keharmonian yang telah ditetapkan, kerana setiap orang dikurniakan kemampuan untuk bebas bertindak dan membuat keputusan. Agar watak utama cerita, Candide, sampai pada kesimpulan ini dan menyingkirkan ilusi optimis mentornya Panglos (prototaip Leibniz), pengarang menghantarnya dalam perjalanan yang luar biasa. Candide menjadi mangsa semua keburukan masyarakat yang ada dan bertemu dengan pelbagai orang yang berbeza antara satu sama lain hanya pada tahap tidak senang.
Pada akhir cerita, protagonis bertemu dengan seorang penatua Turki, yang membantu Candida mengembangkan kedudukannya dalam hidup - anda perlu mengusahakan kebun anda. Ini adalah pemikiran pencerahan utama Voltaire bahawa tidak ada gunanya menunggu yang terbaik sambil terlibat dalam perenungan. Setiap orang mesti menentukan skop aktiviti dan kerjanya.
Semua menjadi lebih baik - realiti atau rasa puas diri
Walaupun Voltaire bermaksud dalam pekerjaannya kerja fizikal yang menghilangkan tiga kejahatan: kebosanan, kebosanan dan keperluan, kita dapat menambahkan keperluan untuk bekerja pada diri sendiri. Aphorisme yang diambil dari buku Voltaire "Candide" harus dipahami bukan sebagai harapan akan hal-hal baik, yang tentunya akan mengubah garis hitam, tetapi juga sebagai pengajaran dari apa yang berlaku.
Apa sahaja cara hidup seseorang memilih, semuanya tidak hanya baik dan lancar. Psikologi positif, yang semakin diminati dalam beberapa dekad kebelakangan ini, mengesyorkan menjadikan semua kesusahan hidup sebagai ujian kekuatan lain: adakah itu layak untuk yang terbaik? Oleh itu, pepatah yang terkenal bagi banyak orang menjadi semacam pengemudi di sepanjang jalan kehidupan, memaksa mereka berhenti, memikirkan apa yang berlaku, membuat kesimpulan yang sesuai dan terus bergerak menuju tujuan. Hanya dengan berfikir secara positif dan pada masa yang sama bertindak, sikap "segala-galanya menjadi lebih baik" dapat direalisasikan menjadi kenyataan.
