Apabila kita menonton filem asing, kita pasti melihat seberapa baik filem itu dijuluki - ini penting untuk persepsi, untuk mendapatkan keseronokan estetik dari gambar. Dan betapa baiknya ada master yang tahu bagaimana melakukan ini untuk kita.
Salah seorang profesional ini adalah pelakon Vladimir Antonik. Peminat filem dengan penyertaan Antonio Banderas, Arnold Schwarzenegger dan Richard Gere dapat dengan mudah mengenali suaranya, kerana dialah yang menyuarakan watak mereka.
Sejak usia muda, pelakon ini telah berlakon dalam filem, dia mempunyai berpuluh-puluh peranan dalam filem. Filografi keseluruhannya, bersama dengan lakonan suara, mempunyai hampir seribu lukisan - ini adalah sosok yang belum pernah terjadi sebelumnya! Juga, suaranya dapat didengar dalam buku audio, kartun, permainan komputer dan dokumentari.
Karya sulungnya yang terbaru adalah Master dalam siri TV Dark Beginnings (2019) dan Stregobor dalam siri TV The Witcher (2019-…).
Biografi
Vladimir Vladimirovich Antonik dilahirkan pada tahun 1953 di Belarus, di bandar Slonim. Pada masa itu, kanak-kanak lelaki itu mengimpikan profesion yang berkaitan dengan percintaan heroik: ahli geologi, pelaut, kosmonot, juruterbang. Volodya bermimpi untuk berpartisipasi dalam ekspedisi eksplorasi taiga, jadi dia memutuskan untuk mendapatkan pendidikan sebagai ahli geologi.
Dia melamar ke Institut Perlombongan Dnepropetrovsk, tetapi tidak dapat memasukinya. Kemudian lelaki itu memutuskan untuk pergi ke Moscow - ada lebih banyak peluang di sana. Dan kebetulan bahawa ahli geologi berpotensi melihat iklan untuk VGIK! Dan yang lebih mengejutkan adalah hakikat bahawa dia memasuki universiti, setelah lulus pemilihan yang sukar.
Pada tahun 1973, dengan diploma dari VGIK, dia pulang dan mula bekerja di studio filem Belarusfilm.
Kerjaya filem
Antonik mula bertindak sebagai pelajar: pengalaman pertamanya di set berlangsung pada tahun 1971 dalam filem "Black Crackers", dalam peranan cameo. Filem lain di mana pelakon muda yang dimainkan dalam episod ini adalah filem "Kerana Saya Cinta" (1974).
Dan setahun kemudian, peranan utama datang ke Vladimir - dia melakonkan Misha Polyakov dalam siri mini "The Last Summer of Childhood". Wira ini menjadi contoh bagi budak Soviet. Lelaki berani memutuskan untuk menyiasat pembunuhan yang berlaku di halamannya sendiri. Bersama seorang rakan, mereka secara beransur-ansur menguraikan benang yang menuju ke penjenayah yang sebenarnya. Filem ini ternyata menarik dan menarik juga kerana ia difilemkan berdasarkan kisah penulis berbakat Anatoly Rybakov.
Selepas filem ini, ada jeda dalam kariernya - Antonik dipanggil untuk menjalani perkhidmatan ketenteraan. Ini juga merupakan jenis sekolah yang menyediakan banyak pengetahuan, pengalaman dan memberi masa untuk renungan. Dalam tentera, Vladimir memutuskan untuk pindah ke Moscow.
Dia pergi bekerja di Gorky Film Studio dan mula aktif dalam pelbagai peranan.
Filem terbaik dalam filemnya dianggap sebagai lukisan "The Time of Desires" (1984), "Karantina" (1983), "Primordial Russia" (1985), "I Can't Say Goodbye" (1982), "Magic Portrait (1997). Siri TV Terbaik: "Musim Panas Terakhir Kanak-kanak" (1975), "Pengawal Muda" (2015- …), "The Brothers Karamazov" (2008- …).
Selama bertahun-tahun, Vladimir meninggalkan peranan sebagai pahlawan muda dan mula menawarkannya peranan dalam filem bersejarah, di mana perlu memainkan watak karismatik. Salah satu filem ini adalah filem berdasarkan epik Romania dan Moldovan yang disebut "The Legend of Fat-Frumos", di mana pelakon mempunyai peranan utama. Pita pengembaraan ini mengisahkan seorang budak lelaki yang tumbuh dengan cepat dan berubah menjadi pahlawan sebenar. Ibu bapanya menamakannya Fat-Frumos, tetapi mereka tidak mengesyaki kekuatan rohani dan fizikal yang ada pada anak mereka. Kekuatan fizikal muncul dengan segera, dan kekuatan rohani dinyatakan dalam kenyataan bahawa jika seseorang mendapat masalah, pahlawan tidak dapat menolong tetapi bergegas menolong. Kerana itu, dia menghadapi pelbagai situasi berbahaya, tetapi selalu muncul sebagai pemenang.
Dalam pita sejarah Nikolay Podvoisky. Pages of Life”(1987) Antonik juga memainkan peranan utama - revolusioner yang berani dan pejuang keadilan Podvoisky, yang mengambil bahagian aktif dalam peristiwa revolusi 1917. Dilahirkan dalam keluarga seorang imam, anak lelaki itu pergi belajar di seminari, tetapi idea revolusi menarik perhatiannya, dan dia mula belajar sebagai peguam untuk mempertahankan hak orang miskin sebelum perintah negara yang zalim. Dan kemudian, ketika propaganda dan pemogokan aktif diperlukan, dia menunjukkan bakat organisasi yang luar biasa dan membangkitkan semangat orang untuk memerangi autokrasi.
Antonik mencipta imej seorang lelaki yang berani, bersedia untuk pengorbanan diri untuk kebaikan bersama. Selepas filem ini, dia menjadi selebriti sebenar, dan pengarah lain mula mengajaknya ke projek mereka. Dia terus bertindak, tetapi profesion kurang menarik perhatiannya semakin banyak.
Antonik mula terlibat dalam suara yang bertindak kembali pada tahun tujuh puluhan, dan secara beransur-ansur karya ini membawanya pergi. Sekarang, sepanjang waktu kerjanya, dia menjuluki filem moden, dan juga klasik asing, jika ada yang terdapat dalam proposal.
Sebagai contoh, dia menyuarakan Rhett Butler dalam Gone With the Wind (1939), yang dimainkan oleh Clark Gable yang legenda. Suaranya dituturkan oleh James Bond dari Seann Connery dan Darth Vader di Star Wars. Kebetulan Andronicus harus menyuarakan beberapa watak sekaligus dalam satu filem, dan ini adalah ujian sebenar.
Lagipun, tidak begitu mudah untuk menyuarakan watak ini atau watak itu - anda perlu merasakannya, menyebarkannya sendiri, dan barulah suara anda akan bergabung dengan gambar yang dilakonkan oleh pelakon tersebut.
Kehidupan peribadi
Vladimir Antonik sudah berkahwin, tetapi dia lebih suka tidak bercakap tentang keluarganya. Dia mempunyai seorang anak lelaki, Eugene dan seorang anak perempuan, Anna - mereka sudah dewasa, mereka tinggal terpisah dari ibu bapa mereka.
