Kembali pada tahun 1967, kesatuan kreatif Vladimir Motyl dan Bulat Okudzhava mempersembahkan karya sebenar pawagam, sebuah filem komedi heroik-lirik mengenai Perang Patriotik Besar "Zhenya, Zhenya dan Katyusha". Pawagam, yang tidak standard untuk era Soviet dalam genre, tidak membiarkan siapa pun acuh tak acuh. Dan bagi pencipta dan peserta penggambarannya, filem ini menjadi sangat menentukan.
Latar belakang pembuatan filem Zhenya, Zhenya dan Katyusha di studio Lenfilm adalah seperti berikut. Atas cadangan Direktorat Politik Utama Tentera Soviet, pada akhir 1960-an, penerbitan secara berkala muncul di akhbar bahawa orang muda enggan berkhidmat dalam angkatan bersenjata. Untuk kepentingan negara diharuskan pawagam bertindak balas terhadap masalah mendesak ini. Sebagai contoh, komedi bertema ketenteraan yang difilemkan di Barat dipetik - "Babette pergi berperang", "Tuan Pitkin di belakang garis musuh." Tugas ideologi untuk pekerja seni ditetapkan sebagai berikut: untuk meningkatkan prestij seorang anggota tentera, diperlukan filem-filem patriotik mengenai tentera dan perang rancangan komedi. Pengarah Vladimir Motyl mengambil tugas untuk membuat filem seperti itu.
Memikat dengan genre komedi heroik-lirik
Pada mulanya, rancangan Vladimir Motyl adalah untuk mengambil gambar yang didedikasikan untuk Decembrist Wilhelm Kuchelbecker. Skripnya diatur berdasarkan novel sejarah-biografi "Kyukhlya" karya Yuri Tynyanov. Namun, di sektor pawagam di bawah Jawatankuasa Pusat CPSU, pengarah dinasihatkan untuk mengubah topik pembicaraan. Memulakan penggambaran filem mengenai Great Patriotic War, Motyl memutuskan untuk menjadikan watak utamanya seperti Decembrist yang disukainya - pemimpi canggung dan eksentrik yang sama. Oleh itu genre komedi heroik-lirik dilahirkan - dalam drama perang yang serius watak seperti itu akan kelihatan tidak masuk akal. Pahlawan perang dengan penggambaran pemandangan pertempuran dan liputan perjalanan peristiwa sejarah secara automatik diturunkan ke latar belakang. Tugas utama pengarah adalah menarik perhatian dunia dalaman watak-wataknya, untuk menunjukkan keperibadian dan perasaan paling dalam dari askar itu.
Dengan cadangan untuk menulis skrip, Motyl beralih ke Bulat Okudzhava. Pengarah itu menjelaskan pilihannya sebagai berikut: "Saya menyukai prajurit kecil dan kurus ini, dengan kebenaran sebenarnya tentang perang, humor lembut dengan latar belakang penerbitan kepahlawanan." Tema filem yang dirancang mengenai seorang pelajar sekolah-intelektual yang pergi berperang adalah dekat dengan askar barisan depan Okudzhava. Selepas itu, dia bercakap tentang penyatuan kreatif dengan Motyl: "tanpa mengetahui apa-apa tentang satu sama lain, kami menangkap plot yang sama."
Mengenai tema ketenteraan - baik secara serius dan bercanda
Masa apa yang berlaku dalam filem "Zhenya, Zhenechka dan Katyusha" adalah tahun 1944, tahap terakhir Perang Patriotik Besar. Dengan pertempuran pembebasan, Tentera Soviet maju ke seluruh negara Eropah ke arah "Berlin!"
Filem ini sebahagiannya difilemkan di Kaliningrad. Sebagai contoh, pemandangan dengan pembuangan tong petrol difilmkan di hadapan satu-satunya bangunan keagamaan Gothic di Rusia, Katedral abad ke-14.
Harus diingat bahawa dalam kisah yang ditulis oleh V. Motyl bekerjasama dengan B. Okudzhava, tidak semua peristiwa dan watak benar-benar fiksyen. Sebilangan plot berdasarkan peristiwa sebenar. Sebagai contoh, satu episod di mana Kolyshkin, setelah pergi pada Malam Tahun Baru untuk bungkusan, tersesat dan berakhir di dugout dengan Fritz. Okudzhava mengambilnya dari artikel yang tersiar di salah satu akhbar depan. Kisah ini diceritakan kepada wartawan perang oleh seorang askar yang pada awalnya menyembunyikan bahawa dia berada dalam kehendak musuh.
Situasi yang berlaku di Baltik, ketika, secara harfiah beberapa langkah antara satu sama lain, Zhenya dan Zhenya saling merindui, berlaku di jalan perang dengan ibu bapa pengarah. DALAM. Bloodworm, yang mengalami kesukaran untuk kehilangan ayahnya dan pengasingan ibunya, menambah sentuhan autobiografi lain ke dalam skrip. Dia hanya kanak-kanak lelaki ketika anak-anak lelaki itu dikumpulkan di kem tentera untuk bersiap sedia untuk perang masa depan dengan Jepun. Mentor di sana adalah bekas tentera lini depan, macam-macam orang: mereka yang bersimpati, dan Derzhimords, kerana anak-anak itu kelaparan. Oleh itu, sejak kecil pasca perang yang sukar, telitilah gambar seorang askar Zakhar Kosykh yang sombong dan ketat. Peranan ini adalah salah satu karya besar pertama di pawagam untuk pelakon cita-cita Mikhail Kokshenov.
Imej Kolonel Karavaev diciptakan oleh Mark Bernes, yang bahkan selama perang menjadi terkenal di kalangan masyarakat berkat karya-karyanya dalam filem seperti Fighters (1939) dan Two Soldiers (1943). Pelakon dan pelakon lagu tersebut tidak menyelesaikan tugasnya; Grigory Gai melakonkan watak watak untuk Mark Naumovich. Bernes meninggal dunia pada usia 58 tahun, dua hari sebelum keputusan untuk menganugerahkannya gelaran Artis Rakyat USSR dikeluarkan.
Penulis skrip, penulis dan penyair Bulat Okudzhava muncul dalam episod filem "Zhenya Zhenechka dan" Katyusha ". Seorang sukarelawan muda yang pergi berperang dari halaman Arbat, Bulat agak serupa dengan watak utama gambar. Dialah yang membawa banyak yang berkaitan dengan kehidupan di depan: gambar dan dialog, butiran kecil tetapi penting. Motyl menarik idea untuk beberapa plot dari pemuda tentera Okudzhava, yang mana dia ceritakan dalam kisah autobiografinya "Jadilah Sihat, Pelajar Sekolah."
Sebenarnya, filem ini bukan mengenai perang, tetapi mengenai seorang lelaki yang berperang. Tentang Don Quixote moden dan tentang cinta, yang akan berubah menjadi tragedi. Narasi ini dilakukan dalam bentuk ironi dan sekaligus menyentuh kisah romantis. Kelayakan seni utama adalah kebebasan dalaman seseorang yang berada dalam keadaan sukar.
Ini adalah salah satu daripada beberapa filem di mana penulis membiarkan diri mereka bergurau dengan tema ketenteraan.
Zhenya Kolyshkin
Seorang intelektual rapuh dari Arbat, yang pada tahun 1941 tidak mengizinkannya menamatkan pendidikannya di sekolah, Zhenya Kolyshkin, pada usia 18 tahun, bertugas dalam rejimen mortar. Berpikiran sederhana dan berfikiran terbuka, dia hidup dalam dunia khayalannya dan membaca buku. Tidak ada perang di dunia ilusi ini, dan Kolyshkin tidak merasakan bahawa dia benar-benar berada di depan. Sejenis Don Quixote pada zaman kita, ia hampir tidak sesuai dengan kenyataan di sekitarnya. Oleh itu, dia selalu mengalami perubahan dan pelbagai cerita:
- ketika, dalam episod dengan pelancaran Katyusha secara tidak sengaja, komandan itu memarahinya kerana ketidakkonsistenan dan tidak masuk akal, Kolyshkin menjawab bahawa tumpuannya harus dipersalahkan;
- dalam pertengkaran di antara tentera, dia dengan spontanity yang tidak dimainkan menunjukkan kepada rakannya: "Jadilah yang kedua!";
- jatuh cinta dengan si pemberi isyarat Zemlyanikina, Zhenya naif semasa kecil ketika di sebuah rumah kosong yang besar di kota yang dibebaskan dia dan Zhenya sedang bermain sembunyi-sembunyi;
- di tempat kejadian dengan wanita hatinya, pedang ksatria di tangannya tidak kelihatan lucu, tetapi mencipta imej seorang lelaki lirik yang menyentuh hati.
Aksi dalam filem ini terbahagi kepada episod aneh, mirip dengan bab novel chivalric, dengan sedikit sentuhan alat peraga dan teater.
Tetapi dalam perang seperti dalam perang - apa yang berlaku dalam kenyataan mempengaruhi sejenis dunia dalaman pemimpi dan romantis Zhenya Kolyshkin. Seorang pemuda yang eksentrik dan tidak masuk akal, setelah melalui peperangan, berubah menjadi lelaki dewasa. Dan di akhir filem di hadapan penonton - pejuang pengawal berusia 19 tahun yang matang.
Pada mulanya, pelakon Bronislav Brondukov mengambil bahagian dalam ujian skrin untuk peranan watak utama. Tetapi kedua-dua penulis skrip sebulat suara memilih pilihan pelakon ketika datang ke Oleg Dahl. Menurut data luaran, pelakon itu tidak sepadan dengan watak itu. Tetapi dari segi kandungan dalaman, Pechorin era Soviet (seperti yang dicirikan oleh rakan sekerja dan pengkritik Dahl) adalah "hit sniper" dalam gambar. Pengarah itu mengatakan bahawa kualiti utama yang dilihatnya di Oleg adalah kebebasan mutlaknya, kemampuan berfikir secara bebas dan halus, melihat orang dan fenomena tanpa mengambil kira pendapat yang mapan. Oleg Dal adalah keperibadian yang luar biasa dan tragis yang bertentangan dengan zaman. Dan percanggahan ini berlaku pada tingkah laku yang tidak sesuai dalam perang wataknya Zhenya Kolyshkin. Oleh itu watak tragis dari keseluruhan filem.
Zhenechka Zemlyanikina
Ketika penggambaran sudah selesai, para pemimpin memutuskan untuk tidak membenarkan filem ini ditayangkan kerana berakhirnya tragis: si pemberi isyarat Zhenechka Zemlyanikina mati dalam pertempuran. Seorang gadis berambut perang yang menawan dengan penampilan yang sedikit kasar, dengan watak feminin yang benar-benar Rusia - seperti itu, menurut B. Okudzhava, adalah seorang askar barisan depan yang sebenar. Tangkai strawberi di pintu masuk khemah orang isyarat dan tulisan bertuliskan “Siapa yang akan muncul - Saya akan memukul! Strawberi ". Satu perincian, dan berapa banyak yang dia katakan. Ini adalah tanggungjawab gadis itu untuk komunikasi rejimen yang dipercayakan kepadanya semasa bertugas; dan petunjuk bahawa lelaki yang menjengkelkan itu akan "dipecat" olehnya; dan niat tegas wanita untuk memperjuangkan Tanah Air secara setara dengan lelaki, memberikan teguran yang pantas kepada musuh.
Perkara utama yang, menurut pengarah, semestinya ada dalam watak wanita - kekasaran organik feminin seorang gadis yang berperang. Sebaik sahaja penggambaran bermula, ternyata Natalya Kustinskaya, yang disetujui oleh majlis seni, tidak sesuai dengan jenis wataknya. Tetapi Galina Figlovskaya, lulusan Sekolah Shchukin, memikat Motyl dengan ketepatan potretnya: "tidak semestinya kecantikan, dengan bibir penuh nafsu sensual, yang diciptakan untuk cinta platonik dan fizikal." Dan ketika pelakon itu tampil di lokasi syuting, ternyata bahawa secara semula jadi Galina adalah seorang gadis yang sederhana dan ikhlas, seorang teman pertempuran sebenar Zhenya Kolyshkin dan rakan-rakannya.
Profesion lakonan tidak menjadi yang utama bagi Galina Figlovskaya. Kerjaya di teater juga tidak sesuai. Dalam ingatan penonton, dia tetap menjadi aktris, terkenal dengan peranan pemain isyarat lini depan Zhenechka Zemlyanikina.
Legenda "Katyusha"
Dalam kerangka filem, di antara pelbagai peralatan ketenteraan, senjata legenda Perang Patriotik Besar muncul - pelancar roket BM-13, yang popular disebut "Katyusha". Pada mulanya, anggota misil kami memberi nama pelancar Raisa Sergeevna, dengan huruf pertama "roket roket". Nazi menjuluki senjata "organ Stalin" untuk konsonan voli dengan bunyi kuat alat ini. Pakar ketenteraan Soviet mengiktiraf peluncur roket pelbagai pelancaran sebagai "dewi perang."
Tetapi nama kasih sayang "Katyusha" diberikan kepada peralatan ketenteraan yang hebat pada tahun 1941, ketika salvo peluru berpandu pertama menembak musuh dekat Orsha. Salah seorang penjaga bateri Kapten Flerov berkata mengenai pemasangan: "Saya menyanyikan sebuah lagu." Dan dengan kaitan dengan lagu barisan depan yang popular oleh M. Blanter pada puisi oleh M. Iskovsky "Katyusha" mendapat nama ketenteraannya. Perlu diperhatikan bahawa salah satu model pelancar roket BM-31-12 berikutnya disebut "Andryusha".
Inilah caranya, bukan hanya para peserta perang, tetapi juga senjata Kemenangan membentuk biografi garis depan dan "kehidupan peribadi."
Poetics of War Cinema
Komedi perang heroik-liris Zhenya, Zhenya dan Katyusha langsung tidak menemui penontonnya. Filem ini harus melalui "pipa api, air dan tembaga", baik pada tahap peluncuran pembuatan film dan setelah dibebaskan. Ini semua mengenai genre filem perang, yang tidak biasa untuk pawagam Soviet pada tahun 70-an. Keputusan pengarah untuk menyentuh peristiwa 1941-1945 melalui komedi ironis, dan bukan dalam kerangka drama patriotik tradisional, disambut dengan permusuhan. Skrip itu ditolak di studio Mosfilm kerana tidak mematuhi arahan parti dan pemerintah. Bantahan dari Direktorat Politik Utama SA didasarkan pada fakta bahawa sejarah mempunyai akhir yang tragis, tetapi akhir yang bahagia sangat diperlukan. Menurut pegawai filem, bercanda dengan topik ini pada umumnya tidak dapat diterima. Mungkin tidak ada filem sama sekali. Vladimir Vengerov, yang mengetuai Persatuan Kreatif Ketiga studio Lenfilm, membantu. "Zhenya, Zhenechka dan Katyusha mulai syuting di Leningrad.
Namun, hasrat itu tidak mereda. Selepas tayangan perdana filem, ucapan keras dan menyinggung perasaan pengkritik dan akhbar turun. Terdapat banyak rungutan dari mereka yang bertanggungjawab terhadap ideologi di negara ini - mereka mengatakan bahawa pencipta gambar tersebut tidak menekankan kepahlawanan tentera Soviet. Pangkat tentera yang tinggi juga memberi reaksi yang sangat negatif terhadap gambaran kehidupan garis depan seperti itu, mengancam untuk "menggiling pencipta ramuan ini menjadi serbuk." Semua ini telah menentukan jalan kreatif V. Motyl yang lebih jauh, menjadikannya pengarah yang terhina selama bertahun-tahun. Dan untuk Bulat Okudzhava, stigma ketidakamanan sastera telah kukuh. Akibatnya, film "Zhenya, Zhenechka dan" Katyusha "masih dirilis, tetapi ditayangkan di" layar ketiga "- bukan di ibu kota, tetapi di pinggiran, di pawagam kecil dan kelab.
Walaupun begitu, filem seperti itu sesuai dengan generasi generasi "enam puluhan". Dan yang paling penting, askar barisan depan menyukai filem ini. Rupa-rupanya, kerana di sebelah mereka dalam tahun-tahun sulit itu adalah Zhenya-Zhenya mereka sendiri, yang hangus oleh perang, yang kembali dan tidak kembali dari bahagian depan Perang Patriotik Besar … Mungkin, melihat layar, "semua orang berfikir tentang dirinya sendiri, mengingat musim bunga itu."
Pengarah terkenal Vladimir Motyl berjaya membuat filem mengenai fakta bahawa dalam perang ada tempat bukan hanya untuk eksploitasi. Semua ada di sana, dan "bahkan yang tidak ada." Ini tidak boleh membuatkan penonton tidak peduli. Pada tahun pertama penayangan, sekitar 24.6 juta orang menyaksikan Zhenya, Zhenya dan Katyusha. Penyair dan penulis terkenal Bulat Okudzhava, yang sendiri merantau jalan-jalan Perang Patriotik Besar, menulis skrip yang menggabungkan unsur-unsur melodrama dan tragikomedi. Hanya yang dapat dia lakukan - secara halus, terkendali dan bijak. Dan pelakon berbakat, dengan lakonan mereka yang mengasyikkan, berjaya menyampaikan kisah cinta remaja dalam realiti keras dalam kehidupan seharian. Lagipun, cinta tidak memilih tempat atau masa, ia datang tanpa meminta.
Lima dekad yang lalu telah meletakkan segalanya di tempatnya. Hari ini penonton dan pengkritik filem bersatu dalam pendapat mereka: filem Zhenya, Zhenya dan Katyusha adalah puisi pawagam perang.
