The Same Munchausen adalah drama Soviet dua bahagian yang diarahkan oleh Mark Zakharov pada tahun 1979, berdasarkan karya penulis Jerman Rudolf Erich Raspe, pengarang cerita klasik mengenai Baron Münghausen. Filem kultus ini dianggap karya terbaik pelakon terkenal Oleg Yankovsky, yang memainkan peranan utama di dalamnya.
The Same Munghausen adalah filem Soviet yang menarik, sebuah drama falsafah dengan unsur komedi, skripnya ditulis oleh penulis drama dan sindiran terhormat Rusia, Grigory Gorin dan disutradarai oleh tokoh teater dan pawagam legenda Mark Zakharov. Gambar itu, yang dikeluarkan pada tahun 1980, dengan yakin mempunyai peringkat di atas lapan di Kinopoisk dan IMDb, dan antara ciri-cirinya adalah humor yang hebat, dialog yang indah, dibongkar menjadi petikan "untuk orang-orang", lakonan yang luar biasa, pemeran dan kru yang luar biasa.
Plot filem ini
Peristiwa berlaku di bandar Hanover Jerman pada 30 Mei 1779. Baron Münghausen tinggal di istana nenek moyang bersama Martha yang dicintainya. Untuk bertunangan dengan seorang gadis, dia perlu mendapatkan izin untuk menceraikan Jacobina von Dutten, wanita yang dinikahinya oleh Karl Münghausen di masa mudanya kerana alasan praktikal. Pasangan itu, yang secara terbuka tidak saling mencintai, bahkan mempunyai seorang anak lelaki, Theophilus, yang, di bawah pengaruh ibunya, tumbuh dewasa dan membenci ayahnya sendiri.
Perceraian hanya boleh diizinkan oleh duke tempatan, tetapi Jacobina dan kekasihnya Heinrich Ramkopf, walaupun ada usaha terbaik Karl, mencegah hal ini dengan segala cara yang mungkin. Jacobina ingin menyatakan suaminya tidak siuman dan mengambil alih semua harta tanah Münghausen, pada masa yang sama mengekalkan gelaran baronial.
Rancangan Jacobina yang menipu mempunyai setiap peluang untuk direalisasikan. Faktanya ialah baron adalah pemimpi putus asa, yang terkenal di seluruh daerah kerana kisahnya. Mencintai kebebasan, hidup dengan impian dan cinta untuk dunia, dia berbicara mengenai pertemuannya dengan Newton dan Shakespeare, mengenai tulang ceri yang tumbuh di kepala haiwan menjadi pokok yang sebenarnya, tentang bagaimana dia menyeret dirinya keluar dari rawa oleh rambut dia. Karl mendakwa bahawa dia tidak pernah berbohong, dan sering kali, mengejutkan orang lain, kisahnya menjadi kenyataan.
Dan pada suatu hari duke, setelah bertengkar dengan isterinya, menandatangani semua petisyen perceraian yang telah terkumpul di pejabatnya, sambil berteriak "Semua percuma!" Jacobina ketakutan untuk membetulkan keadaan, dan Martha takut Karl yang dicintainya dapat merosakkan segalanya dengan fantasi lain.
Oleh itu, di mahkamah, Münghausen mendakwa bahawa hari ini adalah 32 Mei, menurut pemerhatian astronominya. Skandal sebenar berlaku, mahkamah enggan menyetujui perceraian sekiranya baron tidak melepaskan semua khayalannya secara bertulis dan di khalayak ramai. Ia seperti kematian baginya. Tetapi perkara terburuk menantinya tidak lama kemudian, ketika Martha, lembut, memahami dan memaafkan Martha, menuntut hal yang sama, meletakkan Carl di depan pilihan - baik fantasi, atau dia.
Setelah melepaskan diri, Karl melakukan bunuh diri dan menjadi penipu yang curang, mengubah nama dan keperibadiannya, kehilangan segala yang menjadi makna hidupnya. Martha mencapai apa yang dia mahukan, tetapi Münghausen baru ini, lebih tepatnya, Müller penanam bunga, dia tidak dapat mencintai.
Sementara itu, Jacobina yang diilhamkan, yang mewarisi semua harta suaminya, menjadikannya pahlawan nasional, mengingat kisahnya dan berjemur di sinar kegemilangannya, bersiap untuk menerbitkan memoar mengenai cinta dan perjalanannya. Secara beransur-ansur, Münghausen menjadi pahlawan mati, simbol kota, legenda, lagu dan lukisannya didedikasikan untuknya, mereka memanggilnya genius pada zamannya, dan tidak ada yang memerlukannya hidup. Dan suatu hari Baron memutuskan untuk menghidupkan kembali …
Dibintangi
Jankowski, yang memerankan Münghausen, dengan sempurna memaparkan imej wira di layar. Tetapi Zakharov harus meyakinkan dewan seni studio untuk masa yang lama bahawa pelakon tertentu ini sesuai untuk peranan Münghausen, seorang lelaki yang penuh dengan kebebasan batin dan ironi yang baik, percaya pada mukjizat dan orang-orang.
Yankovsky dilahirkan di Kazakhstan pada tahun 1944, dalam sebuah keluarga yang berasal dari Poland dan Belarus. Ibu bapa sangat menyukai seni, memiliki perpustakaan yang besar dan dapat menyampaikan kepada tiga orang putera mereka minat terhadap teater klasik, sastera, dan lukisan. Oleg lulus dari Saratov Theatre School dan mula membuat persembahan di teater drama tempatan. Secara kebetulan saya sampai di pawagam - pengarah novel filem terkenal "The Shield and the Sword" sedang mencari pelakon untuk filemnya dan secara tidak sengaja melihat Oleg, seorang teater muda dengan "penampilan khas Aryan" di sebuah restoran di Lvov, di mana rombongan teater Saratov yang datang mengadakan lawatan makan malam.
Ini diikuti dengan kerjaya Yankovsky yang kaya dan bersemangat, tokoh budaya Rusia yang terkenal. Pada tahun 2008, pelakon itu jatuh sakit parah dan meninggal setahun kemudian. Dia dikebumikan di Moscow pada 20 Mei 2009. Ribuan orang datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada pelakon kegemaran mereka.
Untuk peranan Martha, mereka tidak dapat mencari pelakon yang sesuai untuk masa yang lama. Bintang sebenar mengikuti uji bakat: Irina Mazurkevich, Tatyana Dogileva, tetapi semuanya pasti tidak sesuai dengan Zakharov. Koreneva akhirnya menjadi kru filem hampir secara tidak sengaja dan setelah lama mencari.
Elena dilahirkan di Moscow pada tahun 1953 oleh ibu bapanya yang telah bertahun-tahun bekerja di Mosfilm. Sudah tentu, dia mengaitkan masa depannya secara eksklusif dengan dunia pawagam yang ajaib. Dia lulus dari Sekolah Tinggi Teater, bekerja di teater, membuat penampilan sulung pada usia 16 tahun, dalam filem komedi ayahnya. Mengenai Koreneva lebih daripada 60 karya di pawagam, beberapa buku dan sumbangan besar untuk seni Rusia.
Elena aktif terlibat dalam kegiatan sosial, amal, menyokong pembangkang, termasuk Navalny, mengecam "aneksasi Crimea", bercakap di unjuk rasa perang dan politik. Dia mempunyai banyak penghargaan teater dan sastera, penghargaan filem, tetapi dia tidak dianugerahkan penghargaan negara.
Churikova adalah seorang aktris yang dihormati, rakyat dan terkenal, pemegang sepenuhnya Order For Merit to the Fatherland. Dia luar biasa berjaya dalam peranan Jacobina Münghausen, seorang wanita yang dominan, tamak, sinis dan berubah-ubah yang pandai memanipulasi orang lain.
Churikova dilahirkan di Bashkiria pada musim gugur 1943 dalam keluarga "saintis". Ayahnya mengajar di universiti pertanian, dan ibunya adalah doktor sains pertanian. Anak perempuan itu tidak mengikuti jejak orang tuanya, memilih untuk dirinya sebagai kerjaya kreatif. Selepas sekolah, Inna lulus dari Sekolah Tinggi Teater dengan kepujian dan bekerja di teater Moscow. Dia membuat filem sulung sebagai pelajar, membintangi filem anti-agama 1960 "Clouds over Borsk".
Pelakon itu masih bekerja hingga kini. Baru-baru ini, dia muncul dalam komedi moden dan projek bersiri, pada masa yang sama tampil di panggung. Dia mempunyai banyak anugerah negara dan teater.
Peranan lelaki sekunder
Alexander Abdulov memainkan peranan sebagai kekasih Jacobina, Heinrich Ramkopf yang sombong. Abdulov dilahirkan di wilayah Tyumen pada tahun 1953 dalam keluarga penonton teater. Tetapi dia tidak akan mengikat hidupnya dengan teater, dia terlibat dalam pagar, menerima beberapa anugerah dan kategori sukan. Dan kemudian, atas desakan ibu bapanya, dia memasuki GITIS. Dia banyak bekerja dalam filem dan membintangi teater, menjadi salah satu pelakon terkenal dan berjudul Kesatuan Soviet, dan kemudian Rusia. Dia meninggal pada Januari 2008.
Leonid Bronevoy memainkan peranan sebagai duke dalam filem ini. Ini adalah salah satu pelakon yang paling dihormati dan dianugerahkan, legenda pawagam Rusia, pemegang penuh Order of Merit untuk Tanah Air, seperti Churikova. Dilahirkan di Kiev pada tahun 1928, meninggal di Moscow pada tahun 2017.
Burgomaster digambarkan di layar oleh Igor Kvasha, anak seorang saintis, seorang pelakon terkenal Rusia, anak seorang ahli kimia, yang dilahirkan di Moscow pada tahun 1933. Dia menjadi tertarik dengan teater di bandar kecil Siberia, Lenins-Kuznetsky, di mana keluarganya dievakuasi dengan tercetusnya perang. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dia aktif dalam urusan awam, mengkritik pemerintah dan pilihan raya yang tidak jujur. Dia meninggal pada tahun 2012.
Vladimir Dolinsky, pelakon yang memainkan pendeta, menjadi terkenal dengan karya ini. Dia dilahirkan pada tahun 1944 di Moscow, lulus dari Sekolah Shchukin, bermain di teater miniatur. Dia muncul dalam filem sejak tahun 1965, tampil terutamanya dalam peranan episod. Setelah "Münghausen" menjadi terkenal dan secara keseluruhan akaunnya sepanjang kariernya lebih daripada seratus peranan dalam filem. Pelakon itu masih menjalani penggambaran.
Yuri Katin-Yartsev menjadi Thomas dalam filem itu, pelayan baron yang setia. Dialah yang mengenali pemilik penanam bunga cemberut itu, ketika semua orang yakin bahawa Münghausen telah meninggal dunia. Yuri adalah wakil keluarga bangsawan Rusia kuno dari Ryazan. Dilahirkan pada musim panas 1921 di Moscow, lulus dari sekolah teater. Shchukin, bekerja sepanjang hidupnya di teater Malaya Bronnaya dan dianggap sebagai salah seorang guru lakonan terbaik di Rusia. Dia membuat debut filemnya pada tahun 1954 dan dengan cepat menjadi kegemaran ramai untuk peranannya. Dia meninggal pada tahun 1994.
Anak lelaki Baron dan Jacobina Theophilus dilakonkan oleh Leonid Yarmolnik yang terkenal, yang dilahirkan di sebuah kampung di Wilayah Primorsky pada tahun 1954 dan menjadi salah satu pelakon filem kegemaran penonton. Dia menghabiskan seluruh masa kecilnya di Lviv, aktif bermain sukan, lulus dari Sekolah Shchukin, bekerja di teater. Leonid membuat debut filemnya pada tahun 1974 dan membuat karier yang cemerlang. Selepas kejatuhan Uni Soviet, dia menolak penghargaan negara, dan tidak menganggapnya penting dalam keadaan sekarang. Dia secara aktif terlibat dalam perlindungan haiwan, mengkritik pihak berkuasa, tetapi pada masa yang sama menganggap Crimea sebagai tanah utama Rusia. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dia sering menjadi perhatian media kerana tingkah laku skandal.
Peranan wanita sekunder
Lyubov Polishchuk adalah penyanyi, pelakon, guru dan tokoh teater. Dia memainkan peranan Little Bertha. Pelakon itu dilahirkan pada musim bunga 1949 di Omsk, sejak kecil dia bermimpi melakukan seni. Dia tidak dibawa ke sekolah balet kerana tinggi badannya dan dia pergi menyanyi di paduan suara sekolah. Dia lulus dari VTMEI di Rosconcert, bekerja di Omsk sebagai seniman genre lisan, kemudian pindah ke Moscow. Dia menjadi terkenal kerana peranannya sebagai penari di "The Twelve Chairs", memainkan sejumlah 92 peranan filem. Dia meninggal pada tahun 2006.
Nina Palladina, yang merangkumi gambar kaunselor Duke di layar, pada dasarnya adalah pelakon teater yang kurang dikenali oleh penonton filem. Dia dilahirkan pada tahun 1933 di hospital bersalin di ibu kota, belajar di Moscow Art Theatre School, membuat debut filemnya dalam episod filem 1957 "Duel", berdasarkan novel dengan nama yang sama oleh Kuprin. Di panggung wayang, dia bekerja hanya dalam 14 filem, dan namanya terus diputarbelitkan dalam kredit. Dia meninggal pada tahun 1996.
Dalam episod
Dalam episod kecil filem ini, peranan salah seorang istana di pelayan duke dimainkan oleh Grigory Gorin sendiri. Oleh kerana gambar itu kebanyakannya difilemkan di Jerman, orang asli dari tempat-tempat tersebut, dengan berpakaian kostum yang sesuai, turut serta dalam ekstra. Senarai pelakon yang lebih lengkap dan peranannya dengan gambar yang sesuai dapat dilihat di Wikipedia.
"The Same Münghausen" adalah sebuah filem yang telah memasuki klasik pawagam Rusia, sebuah karya humor, citra dan lakonan pelakon dramatik, harmoni pemandangan, kostum dan pergerakan, gabungan ideal perincian yang teliti, emosi yang mendalam dan profesional kesenian yang diasah. Filem ini, yang dibina sebagai pembinaan semula sejarah, tidak terganggu dengan anakronisme dan pasti akan menggembirakan penonton manja moden.
