Marina Tarasova adalah pelakon dan pengarah Soviet dan Rusia. Dikenali sebagai master dubbing dan voiceover. Lulus dari bengkel VGIK S. A. Gerasimov dan T. F. Makarova pada tahun 1982. Dia memainkan banyak peranan sekunder dan episodik yang menarik.
Kerjaya seni pemain berbakat Marina Vladimirovna Ustimenko-Tarasova bermula semasa kewujudan Kesatuan Soviet.
Permulaan aktiviti
Biografi selebriti masa depan bermula pada tahun 1961. Hampir tidak ada yang diketahui mengenai zaman kanak-kanak dan remaja pelakon. Sejak berusia belasan tahun, Marina bermimpi tampil di pentas. Pada tahun 1982 lulusan itu mendapat pendidikan profesional di bengkel Gerasimov dan Makarova. Sejak awal tahun lapan puluhan, Marina telah bekerja di televisyen dan terlibat dalam pengulangan suara. Pada tahun lapan puluhan, Ustimenko menjadi Tarasova, mengambil nama keluarga suaminya.
Debut filem ini berlaku pada tahun 1982. Pelakon ini memainkan peranan kecil dalam filem "Polygon". Selepas tayangan perdana, Tarasova mula muncul di skrin lebih kerap. Para pengarah mula menawarkan peranan baru debut yang menjanjikan. Pada tahun 1984 Marina membintangi filem Leo Tolstoy sebagai anak perempuan penulis hebat Tatyana Lvovna, bersama dengan gurunya yang terkenal Sergei Gerasimov dalam peranan utama. Filem ini mengisahkan tentang tahun-tahun terakhir kehidupan Tolstoy.
Pengkritik menilai karya itu secara positif. Pita itu mendapat anugerah penghargaan dan ulasan positif. Marina muncul dalam filem "Alien" dan "Jangan pergi, gadis, berkahwin" dalam episod. Pada tahun 1989 dia mengambil bahagian dalam dua projek. Dan dalam filem detektif lima bahagian "Entrance to the Labyrinth", yang telah terkenal, dan dalam "Nama" tragis, ditawarkan peranan kecil. Namun, dengan pertolongan mereka, pelakon itu menunjukkan bakatnya dan memperoleh pengalaman pawagam semasa bekerja.
Tarasova membintangi "Black Square" pada tahun 1992, muncul dalam "Ejen Keselamatan Negara" dan "Big Girls". Penampilan terakhirnya di bingkai adalah pada tahun 2006. Marina Vladimirovna jarang muncul di skrin dan untuk waktu yang singkat. Dan bukan heroin filem yang membawa kemasyhurannya. Yang dikenali oleh ramai penonton adalah suara pelakon. Tarasova tidak berhenti bekerja di bidang dubbing. Semua lukisan dengan penyertaannya telah menjadi permintaan. Untuk pertama kalinya dalam suaranya pada tahun 1984, penyanyi Perancis Isabelle Huppert bercakap dalam "The Lacemaker".
Penduaan
Disuarakan oleh artis kecantikan India Sanjana Kapoor, Sridevi, Hemu Malini. Pada tahun lapan puluhan, produksi pawagam India berpeluang menjadi salah satu yang paling popular di Union. Juga, kerja dimulakan dengan studio filem Gorky. Di wilayahnya, kerja-kerja sedang dijalankan mengenai penghitungan suara dan penghitungan suara berkualiti tinggi. Dengan bermulanya tahun sembilan puluhan, era baru bermula.
Kebaruan Amerika dicurahkan ke negara ini. Terdapat lagi kekurangan pelakon suara yang berpengalaman. Kemahiran Tarasova ternyata sangat diminati sekarang. Kerja aktif pada tahun sembilan puluhan memberi wira Sigourney Weaver, Sharon Stone, Julia Roberts, Holly Barry peluang untuk "bercakap" dalam bahasa Rusia.
Acara penting adalah kerja dalam projek "Sex and the City". Tarasova pergi ke pahlawan Sarah Jessica Parker. Selama beberapa tahun, Marina Vladimirovna menyuarakan wataknya. Pelakon itu juga mengambil bahagian dalam karya di bahagian kedua The Matrix, Taxi-3, sekuel American Pie. Dalam kes-kes yang paling tidak dijangka, seorang tuan yang berpengalaman dapat mengatasi dubbing.
Dia dengan cemerlang bekerja dengan pita dramatik yang kuat, filem aksi yang hebat, komedi. Marina Vladimirovna juga terlibat dalam permainan komputer. Peluang baru untuk kreativiti sentiasa dibuka. Siri dipilih sebagai kawasan aktiviti yang berasingan.
Selama beberapa musim, sehingga ditutup pada tahun 2004, Parker menyiarkan dengan suara Tarasova di Sex and the City. Pada masa yang sama, kerja-kerja sedang berlangsung di Lost, yang menjadi sangat popular. Setelah menjaringkan enam musim, projek ini berakhir pada tahun 2010.
Projek penting
Kesan besar ditinggalkan oleh pemarkahan "Magnificent Century". Marina Tarasova berbicara dengan suara merdu kepada Aishe Hafsa Sultan, yang mempunyai banyak episod di layar.
Genre fantasi yang dicari telah mengalami banyak perubahan pada tahun 2000. Sekiranya pada abad yang lalu ia diubah oleh Tolkien, maka dengan bantuan J. K. Rawlings, arah itu menemui kehidupan baru.
Pengembaraan Harry Potter yang mendebarkan dan dibintangi oleh penyihir muda Radcliffe membawa siri filem ini ke puncaknya.
Permainan video muncul berdasarkan dirinya. Tugas mereka termasuk menjaga minat terhadap watak penulis. Marina Tarasova, yang memiliki pengalaman bertahun-tahun dalam pekerjaan, menerima undangan untuk menyuarakan Bellatrix Lestrange dalam siri ini, keperibadian yang berwarna dan sangat penting dalam permainan.
Mengarahkan
Baru-baru ini, Tarasova menghabiskan sebahagian besar waktunya untuk menjaringkan gol sebagai pengarah. Sebagai penganjur, dia membuat projek Ugly, The Office, Sherlock dan Elementary. Dalam versi Tarasova, timbres asal pelakon digabungkan secara harmoni dengan dubbing Rusia. Terjemahannya ternyata jelas dan profesional.
Marina Vladimirovna tidak menganggap dirinya sebagai orang awam. Dia sama sekali tidak mahu menceritakan kehidupan peribadinya. Data mengenai dirinya tidak dapat dijumpai di internet. Pelakon itu tidak berusaha untuk memberikan wawancara panjang.
Menurut beberapa laporan, pelakon dan pengarah itu mengambil bahagian dalam lebih dari 200 projek. Jenazah yang paling terkenal "Sex and the City" dan suara watak Parker. Marina Vladimirovna tidak merancang untuk berhenti bekerja.
Pemarkahan adalah tugas yang sukar dan sangat penting. Dalam banyak cara, pelakon yang menjuluki akan menentukan kejayaan filem ini. Persepsi kebaruan oleh penonton bergantung pada terjemahan berkualiti tinggi dan profesionalisme lakonan suara. Dan di kawasan ini adalah mustahil untuk meremehkan sumbangan Marina Tarasova. Dia telah mencapai banyak, dan dia dapat menyelesaikan tugasnya dengan sempurna.
