Wartawan Jerman Boris Reitschuster menghabiskan satu dekad setengah di Rusia dan merupakan ketua biro Moscow Focus penerbitan popular. Dalam keluarga ibu bapanya, penulis terkenal Boris Pasternak menikmati cinta istimewa, sehingga mereka memberikan nama Slavia kepada orang asli Jerman. Wartawan menguasai bahasa Rusia dengan mahir dan berkata dalam salah satu wawancara: "Senang memiliki dua budaya!"
Kewartawanan
Borya dilahirkan pada tahun 1971. Dia menghabiskan separuh pertama biografinya di tanah airnya. Pemuda itu dididik di gimnasium di Augsburg. Kemudian, pada tahun 1990, dia lulus ujian untuk juru bahasa di Universiti Ekonomi dan Statistik Moscow. Pada tahun 1992, wartawan muda itu mula menulis laporan dari Moscow untuk surat khabar Jerman. Dia menghabiskan dua tahun berikutnya bekerja dengan agensi berita Jerman di Augsburg dan Munich.
Pada tahun 1999, Boris menjadi ketua biro Moscow majalah berita Focus. Pada halaman mingguan, yang difokuskan pada bahagian masyarakat Jerman yang berfikiran liberal-konservatif, artikelnya mengenai realiti Rusia muncul secara berkala dengan komen pengarang dan pandangannya sendiri tentang apa yang sedang berlaku. Reitschuster selalu menekankan bahawa dia tidak bekerja untuk penerbit. Dan laporannya mengenai kehidupan ibu kota Rusia hanyalah sketsa dan episod kecil dari kehidupan kota tertentu, sama ada topik kemalangan di kereta bawah tanah, tempat pembuangan sampah, atau orang-orang kehilangan tempat tinggal. Bercakap mengenai Rusia, dia menyatakan bahawa di sini banyak perkara positif telah menjadi norma, dan tugas wartawan adalah untuk menutup apa yang melampaui norma-norma ini.
Buku mengenai Rusia
Kesan Reitschuster mengenai kehidupan masyarakat Rusia moden tercermin dalam buku-bukunya. Bibliografi penulis terdiri daripada lima koleksi.
Hasil penyelidikan kewartawanannya adalah buku pertama "Letters from a Dying Empire", yang diterbitkan pada tahun 1994. Ini diikuti dengan karya “Vladimir Putin. Di Mana Dia Memimpin Rusia "(2004) dan" Demokrasi Putin "(2006). Karya terakhir diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan muncul dengan nama baru "Putinocracy". Buku ini mengkritik sistem politik Rusia. Menurut pengarang, "rejim Putin" menggabungkan ciri-ciri demokrasi dan kediktatoran. Buku ini mendapat populariti besar di tanah air penulis dan dicetak semula dua kali. Karya lain diterbitkan pada tahun 2008. Buku "Master Baru di Kremlin. Dmitry Medvedev”mencerminkan perubahan yang tidak terjadi di puncak Olympus politik Rusia.
Hasil peninggalan penulis di Rusia adalah buku baru "Ekstrem Rusia." Bagaimana Saya Belajar Mencintai Moscow”(2009). Seperti karya penulis sebelumnya, karya ini ditujukan untuk pembaca Eropah. Boris memetik tulisan penyair Tyutchev: "Fikiran tidak dapat memahami Rusia," dan pepatah yang terkenal: "Apa yang baik bagi orang Rusia, adalah kematian bagi orang Jerman."
Bagaimana dia hidup hari ini
Pada Januari 2012, Reitschuster memutuskan untuk kembali ke Jerman. Menurutnya, masyarakat Rusia telah banyak berubah dan, mengalami tekanan, dia tidak lagi dapat tinggal di negara ini. Setelah kembali ke Berlin, wartawan itu meneruskan kerjayanya. Hari ini, banyak media dari kedua-dua negara mengundang Boris untuk mendengar penilaiannya mengenai peristiwa yang berlaku di Rusia dan Jerman. Sejak 2017, di televisyen Jerman, dia menjadi tuan rumah program mingguan "PO-RUSSKI dengan loghat Jerman". Reitschuster sering menjadi tetamu stesen radio, karangannya kerap diterbitkan di Internet. Kegiatan wartawan dan penulis sangat dihargai oleh rakan sekerja; pada masa yang berlainan dia dianugerahkan beberapa penghargaan profesional kehormat.
Mengingat tahun-tahun yang dia habiskan di Rusia, wartawan menceritakan apa yang paling mengagumkannya di negara ini: humor Rusia, komunikasi dan sebilangan besar wanita cantik.
