"Hidup itu baik" - di bawah cogan kata penyair dan penterjemah Andrei Mikhailovich Golov bergembira dengan nasibnya. Dia berkongsi jalan hidup yang sukar bagi orang kurang upaya dengan isterinya Svetlana. Kedua-duanya berbakat dan berjaya mencari jalan untuk perpaduan keluarga. Kedua-duanya menjadi terkenal.
Biografi
Andrey Mikhailovich Golov adalah Muscovite asli. Dilahirkan pada 13 Februari 1954 dalam keluarga pekerja. A. Golov mengatakan bahawa rasa kata itu terbangun dalam dirinya berkat neneknya Agapia dan muzik awal. Setelah menamatkan kursus bahasa asing selama lebih dari dua dekad, dia terlibat dalam terjemahan literatur ilmiah dan teknikal di sebuah kilang pertahanan.
Permulaan puisi
Mula diterbitkan pada tahun 1972 di pelbagai majalah. Pengarang beberapa koleksi puisi - "Sentuhan", "Berkat Air", "Delirium of Memory", "On the Shore of Time". A. Golov diperhatikan oleh para profesional, dan kerjaya kreatifnya mulai terbentuk. Dia menjadi ahli Kesatuan Penulis.
Kerohanian Rusia puisi Andrey Golova
Dalam koleksi terbaru "Mencuba Menjadi", dua pengarang bersatu dengan satu nama samaran - suami dan isteri Ketua.
Puisi-puisinya sangat bermakna, disemai dengan kerohanian dan maha mengetahui yang istimewa. Nampaknya ini ditulis oleh seorang lelaki yang mengembara ke seluruh dunia dan yang hidup dalam setiap abad.
Apa sahaja puisi yang biasa dibaca pembaca: "Tsarevich Alexei", "Istana Menshikov di St. Petersburg", "Favorites," Post "," First Savior "," Ladybug "," Greek keramik "," Hellas "," Panorama Kremlin "," Metafrast "," Bahkan mata jatuh cinta dengan perinciannya … "dan lain-lain - anda kagum dengan semangat Rusia dan terlibat dalam kehidupan rohani orang-orang dari pelbagai era dan benua.
Puisi - kegembiraan transformasi dan perubahan
Isterinya Svetlana mengaku bahawa "Messages of Morning Freshness" adalah puisi kegemarannya dan bahawa dia selalu ingin mengagumi keindahan melati bersama suaminya. Dia tertanya-tanya mengapa tidak ada madu melati?
Dia teringat salah satu jalan ketika mereka pergi ke musim bunga, mengumpulkan dan memberi asin podduboviki dan membaca Injil. Kemudian, pada musim panas tahun 1990, kitaran Injil terbentuk. Kemudian Andrei memberitahu isterinya bahawa dia menulis puisi-puisi ini dengan cepat, seolah-olah seseorang mendiktekannya kepada anda. Mereka dimasukkan dalam koleksi "On the Shore of Time". Tema masa selalu menjadi tumpuan dalam karyanya. Buku "Percubaan Menjadi" menjadi karya bersama mereka. Bagi keluarga ini, kreativiti adalah jalan di mana kegembiraan transformasi dan perubahan dirasakan.
Terjemahan adalah sebahagian besar kehidupan
A. Golov menterjemahkan buku-buku mengenai kajian budaya, panduan perjalanan, sastera sejarah dan pendidikan untuk belia, dan lain-lain dari bahasa Inggeris dan Jerman A. Golov menjadi sangat terkenal dengan terjemahan pertamanya dalam novel L. Carroll "Sylvia dan Bruno" oleh Rusia.
Keluarga Golov sangat senang bekerjasama dengan penerbit Eksmo, ketika ada kesempatan untuk menerjemahkan sebuah buku tentang keluarga kerajaan. Semasa mengusahakan buku ini, terdapat banyak kontroversi di rumah mereka mengenai makna kesyahidan dan ukuran kesucian.
Kehidupan peribadi
Dari usia sembilan belas dia menjadi kurang upaya. Isterinya adalah Svetlana Valentinovna Golova. Tahun 1990 adalah tahun perkahwinan mereka. Walaupun sakit, dia berolahraga dengan dumbbell sebelum perkahwinan.
Perpaduan perkahwinan dan kreatif telah menjadi rutin harian mereka. Dia selalu membaca puisi-puisinya kepada Svetlana sebaik sahaja ditulis. Kehidupan keluarga mereka dipenuhi dengan … perselisihan. Banyak dari mereka berakhir dalam kedamaian dan keharmonian. Mereka merasakan kegembiraan bersama. Si isteri mengakui bahawa sentiasa bersyukur kerana dapat menjumpai kata sepakat dengan kekasihnya.
Dalam memoarnya, sang isteri mengatakan bahawa dalam keluarga mereka adalah kebiasaan untuk menyusun semacam sajak jenaka, di mana satu baris diucapkan oleh satu orang, dan yang lain mengambil komposisi dan muncul dengan baris berikutnya.
Tugas utama, seperti yang diyakini oleh Svetlana, adalah belajar mematuhi suaminya. Bagaimanapun, kebahagiaan keluarga, menurutnya, adalah mustahil tanpa kepatuhan isteri kepada suaminya.
Gairah adalah sifat wataknya
Dia bekerja dengan tekun, walaupun dua jari tetap berfungsi sepenuhnya di tangan kanannya untuk menyara keluarganya, menolong orang lain dan memberikan hadiah kepada orang yang datang berkunjung. Selama kesihatannya diizinkan, dia membakar kotak, melukis gambar, membuat mengejar, menenun pokok dari dawai dan ditampal di atasnya dengan ambar dan pirus. Dia bermimpi membuat ikon smalt dengan menghancurkan batu atau porselin. Dia berjaya membuat ikon dengan gambar St. Gregory Palamas.
Kerajinan itu menjadi sukar baginya. Dia terbawa kaktus. Atas tawaran isterinya untuk berehat, dia menjawab bahawa dia perlu banyak melakukan.
Dia lebih gemar muzik, sastera dan melukis bukan dari genius paling terkenal, tetapi pencipta yang tidak mencolok.
Yang paling mahal baginya adalah abad ke-18 Rusia. Cinta untuk Timur juga tidak meninggalkannya. Dia belajar dari orang Cina bagaimana bersukacita dalam kemiskinan dan mengagumi batu dan bunga.
Cinta dan ingatan, ingatan dan cinta
Andrei Golov meninggal di tempat yang sama di mana dia dilahirkan - di Moscow - pada 2 September 2008. Dia dikebumikan di gereja tanah perkuburan Holy Trinity.
19 November 2008 di Institut Sastera. Gorky mengadakan malam untuk mengenang penyair. Svetlana Golova didedikasikan untuk ingatan suaminya, penyair terkenal, memoarnya "Biarkan ingatan mengalir dengan mur dengan cinta."
