Baru-baru ini, bahasa Rusia dibanjiri dengan pelbagai perkataan yang dipinjam dari bahasa lain. Salah satunya adalah perkataan "sekuel", yang sering digunakan di bidang pawagam.
Maksud perkataan "sekuel"
Perkataan "sekuel" dapat diterjemahkan sebagai "kesinambungan". Baru-baru ini, ia digunakan secara aktif untuk menunjuk berbagai karya seni, khususnya karya seni yang merupakan kesinambungan langsung dari sumber asalnya. Sebagai contoh, adalah kebiasaan untuk menetapkan sekuel dalam sinematografi dengan nombor "2" atau menggunakan nama tambahan: "Spider-Man 2" atau "The Amazing Spider-Man: High Voltage". Peraturan yang sama digunakan untuk menamakan permainan komputer. Adapun karya sastera, biasanya penerusan sumber asli tidak lagi membawa nomor 2 dalam judul, tetapi memiliki subtitle: “Twilight. Saga. Gerhana ", dll.
Ciri utama sekuel mana pun adalah secara langsung meneruskan plot karya asal, atau menggunakan nama watak yang sudah diketahui dari bahagian pertama, idea yang sama berkembang, dll. Pada masa yang sama, terdapat sebutan lain untuk karya baru dari siri yang sama, misalnya, "triquel" (kesinambungan sekuel), "prequel" (prasejarah bahagian pertama karya) dan lain-lain.
Adakah sekuel semakin popular?
Adalah lebih baik untuk memanggil sekuel yang akan datang ini atau yang berfungsi sebagai sekuel kerana hakikat bahawa nama rasminya sering tidak diketahui sehingga dikeluarkan. Walaupun begitu, menjadi diketahui bahawa sekuel akan dikeluarkan setelah pembebasan sumber asalnya. Sebagai contoh, pembuat filem menyatakan bahawa mereka berpuas hati dengan jumlah yuran box office dan berhasrat untuk melepaskan bahagian kedua atau bahkan beberapa sekuel sekaligus. Sejak saat itu, kata "sekuel" mula digunakan di Internet dan di akhbar untuk merujuk kepada filem baru atau karya lain dalam siri ini.
Semasa membuat sekuel, kebanyakan pengarang, pengarah dan orang media lain berusaha untuk mengatasi yang asli dan menjadikan karya baru lebih cerah, lebih menarik, penuh dengan peristiwa dan watak baru. Walau bagaimanapun, skema ini tidak selalu berfungsi, dan sering kali pengkritik menemui kesinambungan siri ini dengan agak dingin. Tetapi pada masa yang sama, jika kisah asalnya benar-benar berjaya dan orang ramai menyukainya, peluncuran sekuel, sekuel atau prekuelnya diharapkan sebagai peristiwa yang benar-benar cerah, dan pengarang berusaha sedaya upaya untuk tidak jatuh ke wajah mereka. Dalam kes ini, karya yang diterbitkan benar-benar menjadi popular dan disukai di kalangan yang luas.
