Elya Kagan adalah rakan Mayakovsky, seorang penulis yang cemerlang, pengarang lebih daripada 32 buah buku sendiri. Sejarah wanita hebat ini berkait rapat dengan puisi Rusia, Perancis dan dunia.
Siapa dia Triolet Elsa?
Elsa Triolet (1896-1970), penterjemah, novelis, wanita pertama yang menerima hadiah sastera utama di Perancis - Goncourt, pahlawan perlawanan Perancis dan isteri Louis Aragon, pengasas gerakan surealis dan aktivis politik di Perancis.
Berasal dari Rusia, membuat kerjaya di Paris
Dilahirkan dalam keluarga Yahudi seorang peguam dan guru muzik di Moscow, Ella Kagan dan kakaknya Lily mendapat pendidikan yang sangat baik; mereka boleh berbahasa Jerman dan Perancis dengan lancar dan bermain piano. Ella lulus dari Institut Senibina Moscow. Dia suka puisi dan pada tahun 1915 dia berteman dengan Vladimir Mayakovsky, yang puisinya tidak lama kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Perancis. Pada awal tahun 1920-an, Elsa menggambarkan lawatannya ke Tahiti melalui surat kepada Viktor Shklovsky, yang kemudian menunjukkannya kepada Maxim Gorky. Beginilah bermulanya kerjaya wanita terkenal ini. Berdasarkan surat-surat tersebut, buku "In Tahiti" ditulis pada tahun 1925 dalam bahasa Rusia.
Kehidupan peribadinya adalah jalan kreatifnya
Pada tahun 1918, pada awal Perang Saudara Rusia, Elsa berkahwin dengan pegawai berkuda Perancis, André Triolet dan berhijrah ke Perancis, tetapi selama bertahun-tahun dia mengaku dalam suratnya kepada kakaknya bahawa dia patah hati. Dia kemudian bercerai dengan Triolet.
Penulis Perancis terkenal Louis Aragon menjadi takdir sebenarnya. Mereka bertemu pada 28 November 1928 di sebuah kafe bernama La Coupole yang terletak di Montparnasse. Mereka menjadi salah satu pasangan penulis yang paling terkenal, setelah tinggal bersama selama lebih dari empat puluh tahun. Elsa dan suaminya Aragon berkongsi komitmen bersama terhadap kesusasteraan, seni, dan politik.
Pada tahun 1951, Aragon memutuskan untuk menawarkan Elsa sebahagian kecil tanah Perancis - kilang Villeneuve, yang dibina pada awal abad ke-13 dan yang menjadi kediaman pasangan Perancis yang terkenal. Dia sering menjadi sumber inspirasi bagi para penulis ini. Di sini mereka menulis beberapa halaman sastera Perancis yang paling indah, karya mereka meninggalkan tanda pada abad ke-20. Elsa menulis 32 buku - "Strawberry", "Crashers", "Avignon Lovers", "Soul", "Roses on Credit" dan lain-lain. Novel terakhir Elsa Triolet adalah The Nightingale Silences at Dawn.
Orang Perancis moden berusaha untuk mengabadikan ingatan mereka bila mungkin. Kawasan bekas harta tanah ini mempunyai perpustakaan dan pusat penyelidikan yang mengandungi lebih daripada 30,000 buku dan menyokong penyair dan pencipta kontemporari.
Penulis meninggal pada usia 73 tahun akibat serangan jantung di kediamannya di Perancis. Pada tahun 2010, pejabat pos Perancis La Poste mengeluarkan tiga setem untuk menghormatinya.
