Salah satu watak kegemaran teater boneka Perancis ialah Punchinelle, prototaip Petrushka domestik, yang suka menceritakan rahsia yang diketahui oleh seluruh daerah. Berkat ini, pahlawan muncul ungkapan stabil "rahsia Punchinel", iaitu rahsia khayalan atau maklumat yang sudah diketahui.
Sejarah penampilan watak Punchinel
Polichinelle adalah watak komik fiksyen, gambaran kolektif seorang pelawak yang dilahirkan di panggung wayang boneka Perancis pada akhir abad keenam belas.
Pulcinella (Pulcinella), watak Itali komedi topeng, atau komedi dell'arte, di England berubah menjadi Punch, di Republik Ceko - di Kasparek, di Rusia - di Petrushka, dan di Perancis - di Polichinel.
Secara terang-terangan tidak memiliki pemburu bongkahan dengan pakaian merah dan topi, seorang yang suka berbual dan bersenang-senang, memberitahu rahsia yang semua orang tahu, tetapi - seperti yang dia dakwa - "mereka tidak berani menyuarakan." Dia dengan cepat memenangkan simpati penonton teater boneka, menyebabkan ketawa tanpa henti dengan tindakan dan kisahnya.
Fungsinya dalam permainan, seperti kerabatnya yang suka berseloroh, adalah untuk mengejek kejahatan manusia, termasuk kebodohan, yang dia sendiri melambangkan. Salah satu kisah yang paling terkenal dan popular mengenai Punchinel adalah pengkhianatan terhadap isterinya (Columbine) dengan Harlequin. Semua watak dalam drama tahu mengenai perkara ini, kecuali si pelawak sendiri. Tetapi tidak ada yang memberitahunya tentang hal itu, kerana setiap orang mengetahuinya. Dan dia sendiri tidak berjaya bertanya kepada sesiapa tentangnya.
Apa maksud ungkapan "Rahsia Punchinel"?
Ungkapan "Rahsia Punchinel" telah menjadi ungkapan bersayap, dan sekarang digunakan dalam kasus ketika mereka ingin menunjukkan tidak masuk akal dari informasi yang diungkapkan. Ramai wartawan, ahli politik dan penulis menggunakan unit frasaologi ini dalam teks dan ucapan mereka. Oleh itu, anda sering dapat mendengar atau membaca ungkapan: "Rahsia mereka seperti rahsia Punchinel." Ini bermaksud bahawa rahsia ini telah lama disebarkan atau tidak pernah diketahui. Lagipun, Punchinelle sendiri, dengan penyamaran rahsia, memberitahu semua orang perkara yang diketahui.
Makna ungkapan yang turun ke masa sekarang dari masa lalu adalah untuk menyampaikan fakta yang telah lama diketahui. Tetapi satu lagi makna tersembunyi dari ungkapan tersebut adalah dengan berpura-pura berpura-pura bahawa kebenaran yang diretas ini didengar untuk pertama kalinya.
Pernah dia bertanya kepada orang-orang di sekitarnya apakah mereka tahu siapa raja Perancis, dan ketika dia mendengar jawapannya - Louis, dia tertawa dan menjawab bahawa raja itu bodoh! Orang-orang di sekitarnya bersetuju dengannya, tetapi menyatakan bahawa mereka tahu tanpa dia. Ternyata Punchinelle tidak mempunyai rahsia, tetapi pada masa yang sama dia tahu bagaimana menarik minat orang di sekelilingnya dengan rahsia khayalannya, dan bahkan - cukup aneh - berjaya mengambil wang untuk menyuarakannya.
Oleh itu, rahsia yang diketahui oleh semua orang, kecuali yang paling mudah tertipu dan bodoh, mempunyai nama - "rahsia Terbuka". Dan orang yang ingin membuat penampilan misteri dan menyembunyikan fakta popular dari orang lain disebut "Openwork".
