Apa Itu Hara-kiri Dan Seppuku

Apa Itu Hara-kiri Dan Seppuku
Apa Itu Hara-kiri Dan Seppuku

Video: Apa Itu Hara-kiri Dan Seppuku

Video: Apa Itu Hara-kiri Dan Seppuku
Video: What are the 3 differences between Harakiri u0026 Seppuku? It is NOT just about cutting your stomach! 2024, Mungkin
Anonim

Bushido - kod etika samurai - mencirikan ritual bunuh diri sebagai salah satu cara yang paling layak untuk melarikan diri ke dunia lain. Untuk menunjukkan bunuh diri dalam bahasa Jepun, dua kata digunakan, atau lebih tepatnya, dua versi bacaan hieroglif yang sama - "harakiri" dan "seppuku". Hanya nama pertama yang tersekat dalam bahasa Rusia. Sementara itu, perbezaan antara kedua konsep ini lebih besar daripada yang mungkin dilihat oleh orang Barat.

Apa itu hara-kiri dan seppuku
Apa itu hara-kiri dan seppuku

Keanehan bahasa Jepun sedemikian rupa sehingga ketika bersama Cina dalam kumpulan bahasa yang berbeza, orang Jepun mewarisi tulisan hieroglif Cina. Seiring berjalannya waktu, orang Jepun mengubahnya, menyesuaikannya untuk diri mereka sendiri, dan dalam tempoh dari abad VIII hingga X. mencipta dua abjad: hiragana dan katakana. Oleh itu, dua pilihan untuk membaca hieroglif juga muncul: atas dan bawah. Pengucapan hieroglif atas untuk "entrails" dan "rip open" adalah "seppuku" ("seb-puku"), dan pengucapan yang lebih rendah "hara-kiri" ("hara-kiri"). Sudah tentu, terdapat perbezaan semantik yang signifikan: hara-kiri adalah istilah yang lebih umum yang menunjukkan bunuh diri biasa yang dilakukan dengan senjata sejuk; bacaan ini juga digunakan dalam arti kiasan, sebagai contoh, untuk menunjukkan pembunuhan pengebom bunuh diri. Membaca "seppuku" adalah "bookish", gaya tinggi, konsep ini menandakan ritual bunuh diri semata-mata, yang dilakukan sesuai dengan semua ritual sesuai dengan tradisi yang sudah berusia berabad-abad.

Ritual bunuh diri dilakukan 2000 tahun yang lalu di Kepulauan Jepun dan Kuril, serta di Manchuria dan Mongolia. Pada mulanya, ia dilaksanakan atas kehendak bebas mereka sendiri. Beberapa abad kemudian, ritual bunuh diri dengan perintah mula dipraktikkan. Bermula pada abad ke-16, seppuku menjadi meluas di kalangan bangsawan tentera Jepun. Tidak ada penjara di Jepun, dan hanya ada dua jenis hukuman: koperal - untuk kesalahan kecil, dan hukuman mati - untuk semua jenis jenayah lain. Dilarang menerapkan hukuman bunuh pada samurai, jadi hanya hukuman mati yang tinggal bagi mereka. Dan itulah satu-satunya cara untuk menghilangkan rasa malu itu.

Sudah tentu, menarik mengapa seppuku dilakukan dengan merobek perut. Gerakan ini melambangkan ketelanjangan jiwa. Selalunya, bunuh diri dilakukan sebagai tunjuk perasaan sekiranya samurai tidak bersetuju dengan tuduhan terhadapnya. Dia merobek perutnya, dia seolah-olah menunjukkan tidak bersalah, ketiadaan dosa di jiwanya, niat rahsia. Di samping itu, kaedah mengambil nyawa sendiri adalah yang paling menyakitkan, dan oleh itu terhormat, kerana memerlukan keberanian dan keberanian yang luar biasa. Wanita dari keluarga samurai juga harus mengetahui semua selok-belok ritual seppuku, kerana bagi mereka tidak dapat membunuh diri jika perlu juga memalukan.

Akhirnya, jika kita berbicara tentang alat bunuh diri, maka, sebagai peraturan, wakizashi (pedang samurai kecil), pisau khas atau pedang kayu digunakan. Luka harus tepat dan cetek agar tidak merosakkan tulang belakang. Ia perlu melakukan seppuku tanpa kehilangan muka dan tanpa mengucapkan satu rintihan. Manifestasi tertinggi semangat samurai adalah dengan menjaga senyuman di wajah anda. Dan lebih-lebih lagi, ada kes ketika samurai menulis puisi bunuh diri dengan darah mereka sendiri.

Disyorkan: